“而最有可能获得生理或医学奖的是美国麻省理工的一个医学团队,他们成功的在实验室发现了肿瘤细胞的自杀机制,就是肿瘤细胞会在某种特定的条件下实现自戕并且不会伤害正常细胞,如果该发现应用于临床,那么癌症的治疗方法将进入一个全新的领域……”
在直播员将每个奖项最可能的获奖者解说完后,继续道:“现在是瑞典时间早上九点整,在瑞典首都斯德哥尔摩的医科大学卡罗林斯卡医学院,诺奖的评选团队和嘉宾们已经来到现场,现在将会公布第一个奖项――生理或医学奖,而颁奖典礼将会在今年晚些的12月进行。”
“UC君将尽自己最大的努力,尽可能的连蒙带猜进行翻译。”
网友:“UC君四级没过,鉴定完毕!”
来自瑞典的获奖者公布仪式上,没有冗长的会前发言,“大家上午好,我现在将代表诺贝尔生理或医学奖评选委员会公布2019年此项荣誉的获得者。”
发言人翻着手里的稿子,用激动的语言说道:“他是一名来自遥远东方的伟大科学家,他的所有发明都已经应用于医学临床。”
这个翻译一出来,网友们炸锅了。
“东方?天啦。说了东方会不会是沈老大?”
“额,不一定吧,感谢西方人更喜欢倭国人一点。”
“反正不是棒国就行。”
“23333……”
发言人继续说道:“伊诺使全球数千万名患者摆脱严重肺病的困扰,孢子繁殖技术让无数家庭圆了做父母的梦想,阻断性孢子繁殖技术让器.官移植成功率更高,价格更低,更加安全,宇力生物电池已经开启了一场全新的生物电池革命。”
发言人顿了顿,放下手中的稿件,看着摄像机,“还有刚刚走向世界的伊诺能量存储仓,神奇的生物智网世界。对,我相信大家已经知道这次的获奖者!”
“沈淮!卡俄斯沈淮是2019年诺贝尔生理或医学奖的唯一获得者,让我们向他表示崇高的敬意,希望他在人类医学史上留下更加辉煌的一笔!”(未完待续。)