台词太装逼了,刻意写成文艺范,想要把层次拉高。
《一代宗师》的台词是剧本式台词,有些台词确实很经典,但这种经典是单独性的,光看这句台词可能会觉得文学性很高,很经典,很花哨,似乎挺深刻,但放在电影里面之后,就显得跟主题不是那么契合了,似乎导演特别爱某些台词,以至于管他符不符合电影,都硬塞进去,企图用这些经典的台词,将电影也拉到经典的层面。
可能这是与两部电影的剧本有关,《一代宗师》是专门写的剧本,《云图》是改编自小说。小说和剧本是截然不同的文体,小说是一个世界,丰满完整,但剧本是一个个片段组成的故事,讲究的是精炼,所以不能形成一个丰满的世界,两者的台词也因此有了差异。小说的台词会更自然,它可能单独拿出来没什么感觉,不押韵、不深刻、不文艺、不花哨、没有文字技巧,但在那个完整的小说世界里,这句台词是有意义的,和小说融为一体,台词有画龙点睛的作用。
例如《云图》最后面那个记录员问星美最后一个问题:“你们考虑过吗?如果你说的这些,别人都不信呢?”
星美反问
(本章未完,请点击下一页继续阅读)