功于第十七集美树沙耶香和佐仓杏子的剧情爆发，戳到了不少欧美观众的泪点，一顶【非常感人的11区动画】帽子扣下来赢得不少欧美观众好奇观看。
《魔法少女小圆》打破大部分欧美观众对RB动画或者说动画观念的认知，原来动画不仅可以是全年龄向的轻松故事或者成人的艰涩难懂，而是取其中间创作出相当有趣的故事。欧美文化和11区文化差异注定作品审美不可能契合，11区创作作品喜欢以刻画人物、人物理念冲突或者宿命论之类的元素，通俗点就是“教你做人道理。”，给反派人物花式洗白多出自于这一点。
欧美这方面审美和中华类似，认为这是RB文化中的“矫情元素”，更加喜欢畅快淋漓或者英雄主义的故事。上个世界起点文比轻小说更受欧美观众欢迎这点就可以看出，据说还有个老外为了看起点文硬生生把毒都给戒了，可见起点文升级打怪元素和主角个人主义与欧美地区流行的个人英雄主义相当类似。
《魔法少女小圆》本质上就是带着这些玩意，虚渊玄也喜欢玩这一套，经过神谷悠的艺术修饰后将这部分元素以更加隐晦的方式表达。与《Rwby》相似又有所不同，起码能让大部分欧美观众接受RB动漫中的这套观点，就这样画风清奇的《魔法少女小圆》在欧美那边受到欢迎不是没道理。
【假书】公司玩的很欢，神谷悠嫌麻烦将《魔法少女小圆》欧美地区的版权交给他们处理，他们一番运营后取得出乎意料的成功，盈利超过预期的好几倍。神谷悠那位老合作人【假书】网站动画区主管罗伯特先生为此又获得一笔不菲的奖金，加上《Rwby》的那一部分他估计可以买一套乡野别墅好好享受之后的人生。
中华在上个世界是除了RB以外拥有喜欢ACG文化人数最多的国家，没有之一。《魔法少女小圆》第十七集播放时候，人气在新番动画同样一骑绝尘，成为【BiuBiuBiu】弹幕视频网站最大的金字招牌。简直就是一面号令之旗，在【BiuBiuBiu】的官方宣传下，整个中华尚未成熟的ACG圈子都知道这个网站有着新奇的弹幕功能不说，也是拥有全中华正版动画数量最多的网站，还是时下热门动画《魔法少女小圆》唯一授权正版播放网站。
因为在神谷悠支持下创建的B站不打广告和良好的观看体验，不少对弹幕功能不感冒的观众都选择来这里看正版动画。
依靠着《舰娘收集》、《魔法少女小圆》、弹幕功能，【BiuBiuBiu】经过不到四个月的发展就成为全中华最大的弹幕视频网站，ACG爱好者聚集地，每天都拥有三十万以上的用户常驻。《魔法少女小圆》就是近段时间网站人气增长发力最大的点之一，另外神谷悠的小说也授权给了【BiuBiuBiu】，然而相比在RB国内有千代书店这家业界大鳄护航，就算神谷悠自己写出中文版的《Fate/zero》加上一堆乱七八糟的申请工作估计也需要几个月的时间才能在中华地区发售。
《紫罗兰盛开的花园》在中华引起了“神作”狂潮，《魔法少女小圆》就将“神作”这个词语发扬光大。
目前中华ACG圈子内大部分动画爱好者听到神作或者《魔法少女小圆》的名字是第一反应就是“神作=《魔法少女小圆》”
RB文化源于中华文化，所以中华对于RB人的“矫情”容忍程度比欧美地区更大，欣赏“日式矫情”的也大有人在。此外，有着比欧美地区更多的人口基数以及“跟风潮”，《魔法少女小圆》在中华的反响真的如星火燎原那般一发不可收拾，不少加入中华ACG圈子的动画宅就是被《魔法少女小圆》拉进来的。(未完待续))。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（）投、，您的支持，就是我最大的动力。手机用户请到阅读。)