食父母,大家赶紧的请两位老板进去啊!”
说着他自己带头鼓掌。然后那些员工们,自然是跟着鼓掌。尽管,他们完全不明白冷朝阳所谓的衣食父母是什么意思。反正,即不花钱,又不掉肉的事。老板叫鼓掌,他们就鼓了。
童大小姐和林少相视一觑,真没想到冷朝阳会跟他们来这一套。这是要用群众的力量,压下她的怒火啊!
当然,这点面子童大小姐还是会给他的。就算要骂人,她也不能当着员工的面骂高管啊!于是,童大小姐将车钥匙丢给了冷朝阳,让他派人把车给泊好。他们兄妹俩则在冷朝阳和大家热烈的掌声中,步入中科药业的大楼。
一路上童大小姐和林少都有四下张望,对于中科的整洁和干净还是相当满意的。进了电梯,就只有他们三个人了。然后直上八楼的总经理办公室。
关起门来,冷朝阳一边招呼他们俩坐下,一边亲手给他们泡茶。嘴里也没闲着,立刻询问刚才的事情。
“怎么回事?那个横幅有何不妥之处吗?”
童大小姐与林少并排坐在沙发上,眯目望着忙碌的冷朝阳道:
“我真是不明白,你想让一个连中药为何物都不清楚的美国佬。来指导咱们什么?中药生产还是配方?”
“啊!”冷朝阳闻言一怔,随即忍不住抿唇笑了出来。
“哈哈,我的小老板,知不知道你刚才那一本正经的样子,差点没把我给吓死。我还当出了什么天大的事呢!原来就为一个指导。”
童大小姐平淡的望着一脸笑意的冷朝阳道:
“所以,你觉得是我小题大作?”
不然呢?
冷朝阳没有直接回答,将泡好的茶端到他们俩面前的茶几上放下,抬手做了个请的动作,继续笑道:
“你不会不知道,那个参观,指导,只是一句客套话吧!你们又何必这么较真呢!”
他还敢说她较真!
如果说之前童大小姐只是觉得有点哭笑不得,涕笑皆非的话。那么现在,她却是真的有点恼火了。
不由自主的脸色一沉,严厉的道:
“我们是中国人,当然知道参观,指导是场面话,客套话。可是,别忘了你现在接待的是美国佬。他们不认得中文,可是,翻译却是会直译。
或者说,你认为翻译在向他们解释那两汉个字时,还会同他们说,那就是一句客套话,你们不必当真吗?
退一万步,就算翻译多事,真的这样译了。你觉得别人听了会怎么想?加上我与他们之前的矛盾,我想他们九成会认为这是在故意讽刺他们。
如果翻译不多事,那么按照老美一贯较真的个性,他们会认为这个公司在扯鬼蛋,最少也会认为你不够真诚。
你说如果咱们谋划了那么久的事情,结果临门一脚了。却因为这么一个可有,可无的客套而弄糟了。你会有何感觉?”
呃!冷朝阳脸上的笑容早就僵住了。他会有何感觉?他肯定会懊悔得拿头去撞墙!懊恼之后,他禁不住吁叹一声道:
“呀!我是真没想到跟洋人打交道,还有这么多讲究。”
童大小姐白了他一眼,没好气的道:
“现在你还觉得是我大惊小怪吗?”
冷朝阳立刻摇头道:
“不不,好在你们提前到了。不然,我这个人可就要丢到美国去了。”
“如果今天的谈判成功的话,我看你得找一个留美的海龟,或者干脆找个美国佬来给你当助手,专门负责应付对外业务。”童大小姐没有继续停滞在这点小事上,而是立刻想到了更深层次的问题。
“那敢情好!老实说,你把杨柳叫走以后,我就一直想再找一个助理。”冷朝阳立刻点头道:“如果杨柳还在的话,今天这样的笑话肯定就不能闹了。”
“不过你们的卫生到是搞得不错。”童大小姐又赞了一句。
“哈哈,这是不是就叫先打一拳,再给个枣吃?”冷朝阳笑道。
“这应该叫赏罚分明吧!”林少纠正道。
------题外话------
今天出去买大家具,转了一天,晚上才开始码字。就四千了!明天争取加油多更。