“到了清代，城墙外的居住区进一步扩大。康熙时，据孙嘉淦所见，‘阊门内外，居货山积，行人水流，列肆招牌，灿若云锦，语其繁华，都门不逮’（注释62）。不仅如此，阊门外的商业区已与枫桥镇连成一片，延绵20里之长（注释63）。当地的虹桥毁坏后，‘城内外从桥而达者日不下亿万，众悉呼艇争渡，负贩窦夫则望洋而叹’（注释64）。”[1]
他这一段话是说满清时期的苏州比明代更繁荣了，居住区和商业区进一步扩大了。孙嘉淦这段话的出处注释62是孙嘉淦著的《南游记》，关于阊门和枫桥连成一片的出处，他文中对应的引文注释63：“康熙(松江府志)卷54遗事:‘吴阊至枫桥，列市二十里’”，虹桥这段的引文注释64是：《同治苏州府志》卷三三桥梁（实为津梁）。
表面上看真是一点问题也没有，一个是引用清人《南游记》的话，一个是引用康熙时期的《松江府志》，再一个是引用清朝同治时期的《苏州府志》。
当然如果了解一点时代背景，就会有些纳闷。孙嘉淦是康熙二十二年出生，康熙五十二年中进士，他的《南游记》写于其母死后丁忧之时，其文中自叙时间在庚子秋，那就是康熙五十九年（1720年），而康熙《松江府志》是在康熙二年修的。
李伯重把康熙五十九年的记录放在前面，康熙二年的记录放在后面，两者之间用“不仅如此”来连接，以表明更进一步的关系，这确实蹊跷得很，难道时间在这里居然倒流了？最后一个同治苏州府志，似乎时间顺序还对得上。
我们再去查一下康熙二年的《松江府志》，结果大吃一惊！原来“吴阊至枫桥，列市二十里”这句话的原文明明是记载明代苏州时期的情形，和满清半点关系都扯不上，却被李伯重张冠李戴到了清朝头上。
其原文出自卷五四《遗事
（本章未完，请点击下一页继续阅读）