：“你的演绎法网站上就没有什么人找你破案吗？”
还别说，这次还真的有。
只是本尼・华生还没有看清楚是什么案子时，原先还气死沉沉还一副要毁灭地球模样的葛瑞丝・福尔摩斯，就像打了鸡血一样亢奋起来：“太好了！”
完了过来抓住本尼・华生的肩膀：“约翰，做得好！”
本尼・华生有气无力的回答：“……你走光了。”
接下来他们就是整装待发的去寻找一个代号为“红胡子（Redbeard）”的神秘人物，这个神秘人物有着极大的毁灭欲望和难以想象的破坏力，而且葛瑞丝・福尔摩斯在说起他时，一脸的讳莫如深也让根本不知道来龙去脉的本尼・华生紧张了起来，毕竟在他眼里自己这个舍友，大概是他见过最聪明的人了，让她觉得棘手的那又该是什么样的存在呢。
在抽丝剥茧寻找红胡子的路上，葛瑞丝・福尔摩斯还一如既往不客气的，使唤了苏格兰场兢兢业业为国为民的雷斯垂德探长。
这时候他们已经坐在出租车上了，等葛瑞丝・福尔摩斯打完电话，本尼・华生就一脸的欲言又止。在葛瑞丝・福尔摩斯看过来时，本尼・金鱼・华生没忍住八卦了起来：“你似乎和雷斯垂德探长相处的还可以，那你们――你知道的。”
“嗯？”
本尼・华生意识到眼前的这姑娘并不是一般人，他就只有默默的把话摊开了说了：“我的意思是你们约会过吗？”
“Don't be silly，John.”葛瑞丝・福尔摩斯再一次表示了对室友的鄙夷之情，顿了顿又说道，“你得知道，这种对白都是莫法特先生写的。”
本尼迪克特：“……”
反应过来的导演：“CUT！”
在摄影棚里蹲守的又被葛瑞丝点名道姓提到的史蒂文・莫法特，几乎要暴走了：“格林博士，你作为一个演员的专业素养呢？”
什么叫“这种对白”？一部电视剧里怎么可能会没有这种贴近生活的台词，尤其是像《神探夏洛克》这样高端侦探题材，如果没有普通人温情的点缀，那夏洛克・福尔摩斯就没多少人情味了好吗？不对，是需要衬托的，是需要在高大上和接地气之间寻找平衡的！
“我道歉。”念错台词的葛瑞丝这么干脆的说着，可明眼人都能看出来她一点诚意都没有，史蒂文・莫法特简直是一口气上不去又下不来，别提多难受了。
其实真正的台词是这样的：“哦，如果你非要知道的话，他的老婆和一个体育老师上床了。”
本尼・华生：“呃。”
还没完，“直到我告诉他，他才知道。”
本尼・华生现在更想“呃”了，他都能想象当时的尴尬场面了。
不管怎么说，马克・加蒂斯饰演的一副好像有中年危机的雷斯垂德探长，虽然不情愿但他现在完全被葛瑞丝・福尔摩斯使唤惯了，所以就加入到探查红胡子下落的队伍中，那场面竟然还有几分悲壮感。
英
（本章未完，请点击下一页继续阅读）