说中这道菜烧好以后香飘四溢，隔壁寺院里的佛教徒本来不吃肉，闻见香味儿也忍不住跳过院墙来偷吃了。
他怔了片刻，恍然大悟，“哇，太有想象力了！”
我又写道，这就是中国的食文化，吃不仅意味着填饱肚子和享受美味，还有文化。
他说，哦，在美国吃只负责填饱肚子和享受美味，没有文化。
我有点得意，带捎着就给他上了一堂中国食文化课。
看来这种说、写、查并用的交流方式还行，只是我能记住的词汇太少，频繁查词典按得我手指头都疼。
午饭后，我们来到王府井步行街。大概全世界的商店都差不多，而且男人大都对购物没什么兴致，他没那么激动了。
bill在外文书店买了一套学汉语的软件和一本中英语对照的旅游手册。然后就着书架写了一页纸给我。大意是他很抱歉，因为我的英语很好，他却一点中文都不会，这对我不公平，所以他要好好学中文，下次来的时候跟我说中国话。
我忽然想到他应当有个中文名字。
听了我的建议他很高兴，问我bear中文怎么翻译。
熊，我说。
我就叫“熊”吧，他兴致勃勃地说。
熊？“why？”我问。
从昨天一见面你一直在叫我bear，我很乐意做你的熊呀。
啊？想了会儿我才反应过来，原来我发音太差一直把bill 念成了bear，而他当熊当得挺美就没纠正我。
那你叫“大熊”吧，就是big bear。
“大熊？我喜欢这个名字！”大概觉得应该对等，他说：“你呢？”
“叫我兔子吧。”我告诉她我养过很多兔子，我的性格也像兔子――表面安静，一蹦就窜出老远。
从此我叫他大熊，他叫我兔子。
我在外文书店买了一套英文版的《三国演义》送给大熊，告诉他这是非常有名的中**事历史小说，读懂了这本书会明白中国人打仗的方法。在工艺美术商店，我还买了一套少林小和尚的武术群雕送给大熊当警察的儿子，他说让他儿子模仿这些和尚的动作学习中国武术。
这样且走且逛，我俩手里的袋子越来越多，想起晚上还要拎着这些袋子去看戏，我感到购物安排在别的活动之前真不是个好主意。
晚饭简单吃了点汉堡，我们来到位于厂桥的中国京剧院实验剧场，看折子戏《八仙过海》《拾玉镯》《吕布戏貂蝉》。
戏一开场，大熊就被台上的表演吸引住了，《八仙过海》里的神仙们载歌载舞十分卖力，他随着锣鼓点儿摇头晃脑，观众鼓掌的时候他也跟着使劲儿拍手。
我根据剧情略作解释：那八个人在渡海，每个人的方法不一样…。。这个女孩在家门口丢了东西，那个小伙子捡到还给她，他们就相爱了……。演到《吕布戏貂蝉》的时候，我发现没法讲明白，干脆就不解释了。
看完戏，我们到剧院旁边一个小茶馆喝茶。
大熊还沉浸在看戏的兴奋中，一边喝茶一边写起观后感来。大意是京剧的服装、脸谱还有舞蹈如何神奇，那八个家伙打得多么精彩，那个小姑娘多么可爱等等。最后问我，“那个妈妈和女儿在谈什么？”
我觉得奇怪，今晚的戏里没有什么妈妈呀。
他说最后那个故事里穿粉色长袍的不是那女孩儿的妈妈吗？
半晌我才反应过来，他把吕布当成貂婵的妈妈了！
这是哪儿跟哪儿呀？我告诉他那是一个年轻的将军，他在追求那个女孩儿。
“那是个男人？！”他不相信地摇头，“他的声音那么尖，穿着粉衣服，脸上没有胡子，怎么会是男人？”
我不知道怎么解释好了，京剧小生的声音就是挺像女的，而且没有胡子也不画脸谱。
至于为什么我也不知道，我只好写道：“京剧表现年轻男人的角色就这么规定的，粉衣服也不代表什么，男人穿什么颜色的都有呀。”
他这回信了，面带羞愧地检讨自己无知并解释说，在他的国家，婴儿一出生就以蓝色和粉色衣服来区分男女性别，所以他以为那个穿粉色衣服的是女人。
我对自己用英语解释吕布和貂蝉的关系没什么信心，灵机一动便指着新买的《三国演义》说，故事就在这本书里，等你读完了我告诉你是哪一部分你就明白了。
品了会儿茶，大熊写了个条子递给我，我看了吓一跳，“will you marry me？(你愿意嫁给我吗)”
“whyyou askthis question suddenly ？ ”(你为什么突然问我这个问题？) 我被他的突然袭击搞懵了，一时不知道说什么，只好写条子反问。
他赶忙sorry，解释道：“从来没有人对我这么好……。我爱你，你正是我要找的女人。”
“这算是求婚吗？”我心里嘀咕，西方人求婚应当是单腿跪地，展示一枚钻戒……怎么什么形式都没有就说出来了？不过要真那样就太尴尬了。毕竟刚见面，还是在公共场所。
望着他热泪盈眶的蓝眼睛，我稀里糊涂地点头ok，估计他搞不清我在ok什么，是答复他的请求，还是理解他的解释？其实我也不知道。
第一天的日程顺利结束，我对自己的表现相当满意。最欣慰的是，我说的英语大熊基本上能懂------虽然我听不懂他的英语。
他给我的感觉是：真诚，幽默，聪明，简单。完全不同于我认识的那些五六十岁的中国老男人，老奸巨猾的干什么都像在做生意。
周五下午，早早从郊区的寄宿学校回家，我约了方圆和她老公一起来家里包饺子。方圆是英语教师，早早英语也还行，估计这顿晚饭可以吃得轻松点了。
早早这年17岁，乖巧懂事，一双美丽的凤眼透着聪明，跟当年的我是像一个模子刻出来的。
“也带捎着帮我找点父爱。”她很看好我跟这个老外的缘分，沾光去美国的想法应该是主要原因。
今天是他俩第一次见面，希望他们相处融洽。
下午，在跟大熊回家的路上，我用手机把晚饭安排妥当：方圆两口子准备饺子馅面；早早到对面的餐馆买几个凉菜。
我们到家后，晚餐已经准备就绪： 方圆在揉面，她老公从厨房端出饺子馅，四个凉菜已摆在饭桌上------卤水拼盘、川北凉粉、拍黄瓜和橙汁莲藕。
寒暄介绍之后，大家在客厅里围着饭桌包饺子。
方圆擀剂子，我和大刚包饺子，大熊在一旁好奇地观望，早早在一旁悄悄拍照。方圆告诉大熊，饺子馅是把白菜、韭菜和猪肉剁碎加上各种调料做的，饺子包好煮熟后，吃的时候沾上酱油、醋、蒜、香油做的调料汁。
看着大熊垂涎欲滴的样子，我告诉他，中国人在过农历春节的时候，家人才在一起包饺子，今天是为了欢迎他才包的。
“谢谢！我太荣幸了。”他要求道：“我可以体验一下吗？”
我笑道，“好吧，让早早跟你作伴。你俩比比谁包的更难看。”
可能是我的英语太烂，他直打岔：“当然是我难看，早早是多么美丽的女孩儿呀。”方圆忙解释我的意思，他大笑说，“比饺子难看？那我争取当亚军吧。”
饺子出锅后，不用分辨就知道，又扁又皱巴的和露馅儿的肯定是大熊和早早的作品。至于他俩包的怎么区分，他们自己也看不出来。
大熊很负责任地说，“我保证把我包的全吃光。”
早早赖唧唧地说，“我包的送老妈啦！”
大熊费力地用筷子夹起一个饺子放进蘸汁里，然后干脆放下筷子，用叉子戳起饺子放进嘴里，“号赤（好吃）”他伸出大拇指，用怪腔怪调的中国话赞道。
“又是混合的美味，这两天我吃的中国菜都是这种无法描述的感觉，为什么中国菜的味道这么复杂？”大熊望着饺子若有所思地问，方圆把他的话翻译给大家。
我说，中国菜是文化嘛！文化当然就复杂啦。“不同的食物和调料混合加热后会产生不同的味道，这是一种奇妙的化学变化。我们的祖先花了很多工夫去研究这些味道，所以中国就有了多种风味的特色菜。”
他肃然起敬：“了不起！这是中国人对人类化学的重要贡献。”
晚饭后，方圆夫妇告辞。女儿跟老外接着聊，我基本上听不懂，但知道他们在说北京哪儿好玩儿还有美国的大学什么的。
我递过茶去，指了指果盘。
“老妈，我在帮你侦查呐。”早早一脸的鬼灵精，“看他是不是好男人。”
“搞什么？”这小屁孩儿，懂得什么叫好男人！
“我跟他说我前男友的毛病，我问他这是不是男人
（本章未完，请点击下一页继续阅读）