指甲油已经剥落，眼镜上掉了两颗假珠宝。
“我们还需要等哈利。”赫敏说，她站起身来对门口挥手，“―――嘿，哈利，我们在这里。”
哈利是先进来的，然后秋才进来。
他们两个来到卡尔萨斯这边坐下来，
“哦，哈利，这位姑―――”丽塔看了一眼卡尔萨斯和赫敏，“我可以跟他说话吧？”
“可以。”赫敏淡淡地说。
她吸了一大口饮料，几乎不动嘴唇地说：“这位姑娘是？”
“这种无关紧要的事情就不要问了。”卡尔萨斯说，“我们来谈一笔交易吧？”
“什么交易？”丽塔用手背擦着嘴问，“聪明的先生？”
卡尔萨斯两双手的手指交叉，托着下吧―――这几乎已经成为了他的招牌动作，他说道，“我们打算请你写一篇文章，关于哈利的。”
“哪一方面的？他们今年已经写了很多攻击哈利的文章，没用我帮忙，”丽塔从杯子上方瞟了他一眼，沙哑地低声问，“你感觉如何，哈利？被出卖了？心烦意乱了？被误解了？”
“他感到愤怒，当然是这样，”赫敏斩钉截铁地说，“因为他把真相告诉过魔法部部长，可部长竟蠢得不相信他。”
“你真的坚持认为，那个连名字都不能提的人回来了？”丽塔把眼镜往下推了推，锐利地盯着哈利，手指渴望地摸着鳄鱼皮包的搭扣，“你还抱着邓布利多的那套鬼话：神秘人回来了，你是惟一的见证人――？”
“我不是惟一的见证人，”哈利吼道，秋在一旁使劲的拉着他，不让他过于激动。
“好了。”卡尔萨斯说，从不知道什么地方递出来一张稿纸，“我们希望你能按照这上面说的发表，你可以适当的更改―――请注意，是适当的！”
丽塔看着卡尔萨斯递过来的稿子，然后笑了起来，“你指望我把这个发表出去？”
“不是指望！“卡尔萨斯继续托着下巴说，“是一定！”
丽塔擦了擦她那脏兮兮的雨衣，仍然瞪着卡尔萨斯。然后她直率地说：“《预言家日报》不会登的。我想你也知道，没人相信这个荒唐的故事，大家都认为他是妄想。如果你让我从那个角度来写――”
“我们不需要再来一篇说哈利疯了的文章！”赫敏生气地说，“已经够多的了，谢谢你！我想让他有机会说出真相！”
“那种文章没有市场。”丽塔冷淡地说。
“你是说《预言家日报》不会登，因为福吉不让他们登。”赫敏愤然道。
丽塔狠狠地瞪了赫敏一会儿，又看了看卡尔萨斯，不带感情地说：“好吧，就算是这样，除了《预言家日报》，我还能去哪里写这些？”
“我爸爸说那是一份糟糕的报纸。”卢娜突然插话说。她吮着鸡尾酒洋葱，用她那大大的、凸出的、有一点儿疯狂的眼睛盯着丽塔。“我爸爸总是登他认为人们需要知道的重要消息，他不在乎赚不赚钱。”
丽塔轻蔑地看着卢娜。
“我猜你爸爸办的是什么可笑的乡村小报吧？《与麻瓜交往二十五法》，还有下次飞蚤市场的日期？”
“不是，”卢娜把洋葱浸到她那杯峡谷水中，“他是《唱唱反调》的主编。”
丽塔冷笑一声，惊得邻桌的人都回过头来。
“‘他认为人们需要知道的重要消息’？”她挖苦道，“我可以用那破报上的货色给我的花园施肥。”
“你正好可以提高一下它的品位嘛，”赫敏愉快地说，“卢娜说她爸爸很愿意登这样的文章。就在那儿发吧。”
丽塔瞪了她们两个一会儿，突然大笑起来。
“《唱唱反调》！”她嘎嘎地笑道，“登在《唱唱反调》上面，你认为人家会把他的话当真吗？”
“这些你就不要管了”卡尔萨斯淡淡的说。“我们有我们的办法。”他看了一眼丽塔，“你只要写就够了。”
“你……”丽塔瞪了卡尔萨斯一眼，对他的强硬态度很不满意。
“写，或者不写。”卡尔萨斯说严厉的说，“你只要回答其中一样就够了，我不想再听到别的。”
“好吧，我写，”丽塔似乎被卡尔萨斯的气势吓到了，“不过，你打算给我多少稿酬？”
“我想爸爸不花钱请人写文章，”卢娜做梦似的说，“他们写是觉得光荣，当然，也是为了看到自己的名字上报纸。”
丽塔好像又咽了一口臭汁，她转身冲着卡尔萨斯和赫敏大喊，“要我白写？”
“不，”卡尔萨斯冷静的打断她的话说，“我要在那杂志上看到我想看到的内容，你会有丰厚的稿酬；不然，你就相当于白写，搞不好还有别的、对你不好的事情发生。”
“你恐吓我？”
“不是恐吓你，我是在威胁你。”
“你们在威胁我？”
“是的，”赫敏喝了一口饮料，平静地说，“否则，你心里有数，我会去报告你是没有登记过的阿尼马格斯。当然，《预言家日报》也许会出很多钱请你从内部写一写阿兹卡班的生活――”
丽塔看起来很愤怒，“看来我没什么选择，是不是？”丽塔的声音有点儿颤抖。她拿起卡尔萨斯的那张纸，放进自己的包里，然后离开了。