人看起来十分淡雅。
她说，“卡尔，假期过得还好吗？”
卡尔萨斯没有想到这是在和他说话，一是没有反应过来。
“卡尔，过得怎么样？”她又说了一遍，直到这个时候，卡尔萨斯才反应过来。
“哦，还行―――我认识你吗？”
那位姑娘咯咯的笑了起来，“现在不就认识了吗？我叫古林娜琳瑟妲，我喜欢你叫我古林娜。”
“额，好吧。古林娜。”卡尔萨斯说道，“你还有什么事吗？”
古林娜又一次笑了，不得不说，她笑起来十分的漂亮。
“没事我就不能跟你说说话吗？”
“法尔科，你又交到一个新的女朋友吗？”一个挑衅的声音说道，“怎么，终于放弃了那个泥巴种了？”
是马尔福，那油光水滑的金黄色头发和尖尖的下巴跟他爸爸一模一样。
“哦，是你。”古林娜冷冷的看了一眼马尔福，“你的妈妈或者爸爸没有对你说点什么吗？”
马尔福狠狠看了她一眼，冷哼一声。转身走了。
马尔福走后，古林娜又再次笑着对卡尔萨斯说，“那么，我先走了。咱们到学校再见。”转身离开了。
古林娜转身离开之后，赫敏把包厢的门重重地关上，转脸望着卡尔萨斯。
卡尔萨斯无辜的耸了耸肩膀，“我今天是第一次见过她。”
“第二次！”赫敏强调，“你忘了？去年的时候，在图书馆里邀请你的姑娘就是她。”
卡尔萨斯仔细的想了想，“我没什么印象。”
“最好离她远点。”赫敏说道，“我觉得她没有什么好意，至少―――”
“再扔一只青蛙过来。”罗恩这个时候打断赫敏的话说，他显然有什么意见。
车厢再次安静了，他们继续向北行进，天气还是变幻不定。雨点有一搭没一搭地敲打着车窗，然后太阳懒洋洋地探出脸来，很快云层飘过，又把它遮住了。夜幕降临了，车厢里的灯亮了，卢娜卷起《唱唱反凋》，小心地放进书包，然后转过脸来，目不转睛地盯着包厢里的每个人。
“我们得换衣服了。”最后赫敏说道，于是大家手忙脚乱地打开箱子，卡尔萨斯穿上自己的校袍。赫敏和罗恩仔细地把级长徽章戴在胸前。
终于，火车慢慢地减速了，他们又听见四下里一片纷乱嘈杂，因为每个人都在忙着把行李和宠物归拢在一起，准备下车。罗恩和赫敏要监督秩序，就又从车厢里消失了，留下其他人照看克鲁克山和小猪。
“我来提那只猫头鹰，行吗？”卢娜对说道，伸手来接小猪，纳威在一旁小心地把莱福塞进长袍里面的口袋。
“哦――嗯――谢谢。”哈利说着把笼子递给了她，然后将海德薇更稳妥地抱在怀里。
卡尔萨斯抱着莱薇走出车厢，汇入了过道里的人流，他们顺着站台往车站外面走去，渐渐地两人分开了，最后卡尔萨斯在霍格莫德车站外那条被雨水冲刷过的黑乎乎的街道上看见了他们。
这里停着约一百辆没有马拉的马车，每年都是它们把一年级以上的学生送到城堡去的。
“小猪呢？”这个时候罗恩走过来说，
“那个叫卢娜的女生提着呢，”哈利说道。
在离他们不远的地方，德拉科?马尔福，后面跟着一小伙死党，包括克拉布、高尔和潘西?帕金森，正在把几个神情很胆怯的二年级同学推到一边，好让他和他的朋友独占一辆马车。几秒钟后，赫敏气喘吁吁地从人群中钻了出来。
“马尔福刚才在那里对一个一年级新生的态度非常恶劣。我发誓一定要告他一状，他戴上徽章还不满三分钟呢，就利用它变本加厉地欺负别人――克鲁克山呢？”
“在我这。”卡尔萨斯说，他抱着克鲁克山，肩膀上还趴着莱薇，这样子看起来很滑稽。
“谢谢。”赫敏说着把猫从卡尔萨斯手里接了过来，“不得不说，你这样子真有意思。”
“小猪呢？”罗恩又问了一句。
“你看，那是些什么东西？”哈利没听到罗恩的话，而是继续问罗恩说道。
“什么东西？”
“那些马――”
这个时候卢娜怀里抱着小猪的笼子出现了。小猫头鹰像平常一样兴奋地吱吱乱叫。
“给你，”她说，“它真是一只可爱的小猫头鹰，是吧？”
“嗯――是啊――它挺好的。”罗恩粗声粗气地说，“好了，快走吧，我们赶紧进去――你刚才说什么，哈利？”
“我刚才说，那些像马一样的东西是什么？”哈利说。
“什么马一样的东西？”
“就是拉那些马车的像马一样的东西！”哈利不耐烦地说。
哈利抓住罗恩的胳膊，拖得他转过身来。
“你叫我看什么呀？”
“看那个――那儿，就在辕杆之间！套在马车上的！就在你面前――”
“别问了，罗恩看不见。”卡尔萨斯说。
“看不见什么？”
“难道你看不见拉马车的东西？”
这时候罗恩露出了非常惊愕的表情。
“你没有什么不对劲儿吧，哈利？”
“我――没事儿――”
“那好吧，我们走吧。”