更新时间：2011-10-06
尽管老师们给四年级学生假期里布置了一大堆家庭作业，但学期结束后，但是没有多少人肯多花心思去做功课。在圣诞节前的那个星期，格兰芬多塔楼里的人几乎和放假前差不多，而且塔楼似乎缩小了，因为住在里面的人都比平常吵闹多了。弗雷德和乔治的金丝雀饼干销路很好，在刚放假的一两天，动不动就有人忽地一下，全身长出羽毛。不过很快格兰芬多的同学们就吸取了教训，对别人递过来的食物非常警惕了，以免中间藏着一块金丝雀饼干。乔治告诉卡尔萨斯，他和弗雷德正在研制另外一种新产品。
大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯巴顿那辆浅蓝色的马车看上去像冬天里一只挂霜的大南瓜，旁边那个洒了糖霜的姜饼小房子便是海格的小木屋；德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，帆索上也染了一层白霜。下面厨房里的家养小精灵忙得不亦乐乎，准备了多种口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁，只有芙蓉・德拉库尔能够找到借口抱怨几句。
“霍格沃茨的食物都太油腻了，”一天晚上，他们离开礼堂（罗恩躲在哈利身后，生怕被芙蓉看见）时，听见她皱着眉头这么说，“我的礼袍都要穿不下了！”
“哦，那可太悲惨了，”赫敏看着芙蓉走出礼堂进入门厅，毫不客气地说，“她一天到晚净想着自己，是不是？”
“赫敏――你真的拒绝了克鲁姆的邀请？”罗恩问。
当他听到赫敏拒绝了克鲁姆的邀请之后，一直都抱有怀疑的态度，并且重复的问了好几遍，事实上，罗恩一直抱有怨念，“你应该接受的，能跟这样的明星在一起是多么……”
“在那之前，我已经答应了卡尔。”赫敏再次强调。
“是啊，我们的卡尔要比他更有魅力的多。”哈利笑着说。
“你在开玩笑，韦斯莱！”他们身后突然响起马尔福的声音：“难道克鲁姆会去邀请这个大板牙？”
罗恩和哈利转过身去，而赫敏却朝马尔福身后的什么人挥手致意，一边大声地说：“你好，穆迪教授！”
马尔福的脸刷地白了，往后跳了一步，慌里慌张地四下张望，寻找穆迪，却见穆迪还坐在教工桌子旁，吃他的那一份炖菜呢。
“你是个浑身抽搐的小白鼬，是不是，马尔福？”赫敏尖刻地说完，和卡尔萨斯他们一起走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。
“赫敏，”罗恩说，一边侧过脸望着她，突然皱起了眉头，“你的牙齿……”
“怎么啦？”赫敏说。
“我的天，它们不一样了……我刚注意到……”
“是啊，卡尔建议我把牙齿缩小一点，这样会好看一些。”赫敏说，“我就……照做了。”她笑得更开心了。“爸爸妈妈不会高兴的。好多年来，我一直劝说他们让我把牙齿缩小，但他们希望我坚持戴那套矫正畸齿的钢丝架。你们知道，他们都是牙医呀，他们认为牙齿和魔法不应该混为一谈的！”
“确实比以前更好看了，不是吗？”卡尔萨斯说。
两个活宝使劲的点了点头。
这个时候罗恩的小猫头鹰在挂满冰柱的扶手顶上疯狂地扑扇着翅膀，它腿上系着一卷羊皮纸。路过的人们都指着它哈哈大笑，一群三年级女生停下脚步，说：“哦，快看那只小不点儿猫头鹰！它多么可爱啊！”
“这只小笨鸟！”罗恩咬牙切齿地说，三步并作两步走赶上楼去，一把抓住小猪，“你应该把信送给收件人！不能在这里炫耀！”
小猪高兴地叫着，它的脑袋从罗恩的拳头上伸出来。那些三年级的女生似乎都吓坏了。
“快走开！”罗恩恶狠狠地对她们说，一边挥舞着那只捏着小猪的拳头。小猪扑扇着翅膀，挣扎着朝空中飞去，叫得比以前更欢快了。罗恩从小猪腿上扯下小天狼星的回信。“在这里――拿去吧，哈利。”这时那些三年级女生正在散去，一个个都显得很气愤。哈利把信打开，念了出来
亲爱的哈利，
祝贺你成功穿越了树蜂。那个把你名字投进火焰杯的人不管是谁，
现在都会感到心里很不是滋味了！我本来想建议你使用一种“眼疾咒”
因为龙的眼睛是它最薄弱的地方――“克鲁姆就是这样做的！”赫敏说――但你的办法更妙，我十分欣赏。
但是哈利，你不要沾沾自喜。你只完成了一个项目。迫使你参加
三强争霸赛的人不管是谁，他要想置你于死地还有很多机会。提高警
惕――特别是当我们上次谈到的那个人在场的时候――随时保持警醒，
使自己避免一切麻烦。
保持联系，我仍然希望你一有异常情况就写信告诉我。
“他说话的口气和穆迪一模一样，”哈利小声说，一边把信重新塞进长袍里面，“‘随时保持警惕！’就好像我整天闭着眼睛走路，四处碰壁似的……”
“可是他说得对啊，哈利，”赫敏说，“你还有两个项目要完成呢。你真的应该看看那只金蛋，琢磨琢磨它到底是什么意思了……”
“赫敏，时间还早着呢！”罗恩把她驳了回去。“想下盘棋吗，哈利？”
“行，没问题。”哈利说。因为哈利的态度，赫敏的脸色很不好看。
卡尔萨斯开导说说：“好了好了，这里乱成这样，哈利怎么可能集中思想呢？在这些噪音中，我敢说我们就连金蛋的叫声都听不见。”
“唉，你说得也对。”赫敏叹了口气，和卡尔萨斯一起坐下来看他们下棋。最后，罗恩用一对横冲直撞的卒子和一个心狠手辣的主教将死了哈利，场面惊心动魄。
圣诞节那天早晨，卡尔萨斯很不情愿的被什么东西吵醒了，“那是什么？哈利？”卡尔萨斯迷糊的问道。
“是多比，你接着睡吧。”哈利回答。
但是卡尔萨斯坐了起来，“算了，我已经睡不着了。
卡尔萨斯公共休息室里看见了赫敏，
“今天起的够早的，卡尔。”赫敏见到卡尔萨斯的时候这样对他说。与其里面充满了笑意。
“睡个懒觉不是什么罪过，再说你也知道我睡眠不足的下场。”卡尔萨斯懒散的说道，“话说回来，放假的日子总是让人堕落呢。”
听到卡尔萨斯这样的回答，赫敏笑的更开心了，“那仅仅限于你这样的懒虫而已。”
于是他们一起下楼吃早饭。
“你看到我送你的礼物了吗？”吃饭的时候，赫敏问卡尔萨斯。
卡尔萨斯把嘴里面的鸡蛋咽下去，“还没，那是什么？”
“等你回去自己看吧。”赫敏笑嘻嘻的说。“你送的礼物，我很喜欢―――那个一定很贵吧？”
“贵？”卡尔萨斯轻笑一声，“那是我自己做的。怎么样，我的手艺还不错吧？”
“真是棒极了。”
几乎整个上午他们都待在格兰芬多塔楼里，同学们都在美滋滋地欣赏自己收到的礼物。然后他们回到礼堂里享受了一顿丰富的午餐，包括至少一百只火鸡和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的克里比奇巫师小脆饼干。
下午，卡尔萨斯和哈利、罗恩、赫敏一起来到外面的场地上。雪地白皑皑的，几乎没有人踩过，只有德姆斯特朗和布斯巴顿的学生们回城堡时踏出的一道深
（本章未完，请点击下一页继续阅读）