哈利在树蜂上方转过来、掉过去，挑逗着它，终于，树蜂竖起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展开了，像一架小型飞机那么宽――哈利立刻俯冲下去。不等火龙明白他做了什么、消失到什么地方去了，他就以迅雷不及掩耳之势，拼命冲向地面，冲向那一窝蛋，现在不再有那对带利爪的前腿保护着它们了――他松开火弩箭，腾出双手――他抓住了金蛋――
看到这一切，观众席里发出的声音，人们都在呐喊尖叫、鼓掌喝彩，声音震耳欲聋，就像爱尔兰队的支持者们在世界杯赛上一样――
“看呀！”巴格曼在高声大喊，“你们快看呀！我们年级最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”
“他成功了，卡尔―――哦，对不起，卡尔。”赫敏终于发现卡尔萨斯受伤了，血液染红了她大半个手。
“没关系。”卡尔萨斯紧紧的抱住赫敏，轻声说，“没关系。”
“你们两个，别在这里亲热了。我们去看看哈利。”乔治和佛雷德说道，一脸坏笑的看着他们两个。
卡尔萨斯很淡定的把赫敏放开，“说的也是，你也一起来吗？”他对一边的罗恩说。
“我……”
赫敏很干脆的拉了他一把，“你什么你，一起去吧。”
他们还没走进帐篷口，哈利就从里面出来了。
“哈利，你真出色！”赫敏尖声尖气地说。“你真是太棒了！真是太棒了！”
然而哈利正望着罗恩。罗恩的脸白得吓人，他呆呆地瞪着哈利，就好像哈利是一个鬼魂。
卡尔萨斯推了罗恩一把，“哈利，”他说，神情非常严肃，“不管是什么人把你的名字扔进了那只火焰杯――我――我认为他们是想要你的命！”
“你终于明白了？”哈利冷冷地说，“时间够长的啊。”
赫敏紧张地站在他们俩中间，看看这个，又看看那个。罗恩迟疑地张开嘴巴。
“没关系，”哈利趁罗恩还没有把话说出来，赶紧说道，“忘了这件事吧。”
“不，”罗恩说，“我不应该――”
“忘了这件事吧。”哈利说。
罗恩局促不安地咧嘴朝他微笑着，哈利也对他报以微笑。
赫敏突然哭了起来。
“这有什么可哭的！”卡尔萨斯说。“这是一个高兴的时刻。”
“是啊，你们俩个傻瓜！”她大声喊道。
“真是一个。”乔治说，
“欢喜的。”佛雷德接着说，
“大结局。”最后他们两个一起说。
罗恩摇了摇头，说道，“走吧，他们要给你打分了……”
他们来到了场地边缘。树蜂已经被弄走了，“每个人的最高评分不超过十分。”罗恩说，卡尔萨斯咪着眼睛朝场地眺望，看见第一位裁判――马克西姆夫人――把她的魔杖举向空中。一缕长长的银丝带般的东西从魔杖里喷了出来，扭曲着形成一个大大的“8”字。
“还行！”罗恩在观众的鼓掌喝彩声中说，“她大概是因为你肩膀受伤才扣你分数的……”
接下来是克劳奇先生。他朝空中喷出一个“9”字。
“很有希望啊！”罗恩拍打着哈利的后背，大声嚷道。
接着是邓布利多。他给了九分。观众们的欢呼声更响亮了。
卢多・巴格曼――10分。
“十分？”哈利不敢相信地说，“可是……我受伤了呀……他在开什么玩笑？”
“哈利，你就别抱怨了！”罗恩兴奋地喊道。
这时卡卡洛夫举起魔杖。他停顿片刻，然后他的魔杖里也喷出一个数字――“4”。
“什么？”罗恩气愤地吼道，“四分？你这个讨厌的、偏心的家伙，你给了克鲁姆十分！”
“没关系，我很高兴。”哈利说。
“你们一上来就打了个平手，哈利！你和克鲁姆！”查理・韦斯莱说，他们出发返回学校时，他匆匆赶上来迎接他们，“听着，我得跑着去了，我要派一只猫头鹰给妈妈送信，我发誓要把一切都告诉她的――哦，真是叫人不敢相信！噢，差点儿忘了――他们叫我对你说一声，你还得在这里再待几分钟……巴格曼有几句话要说，就在勇士们的帐篷里。”
哈利进去之后，赫敏自责的看着卡尔萨斯的手腕，“真是对不起，卡尔。你真的不用去处理一下吗？”
“没事，赫敏。“卡尔萨斯回答。
“说起来，”罗恩说，“你们两个是怎么回事？”
“什么怎么回事？赫敏看着罗恩说。
“唔，就是……什么时候……在一起的？”
“最近一段时间。”哈利这时从帐篷里面出来说道
随后他们一起绕过禁林边缘往回走，一路上聊个不停。哈利想更详细地了解其他勇士是怎么做的。突然，他们刚绕过那片树丛――哈利就是在这片树丛后面第一次听见火龙吼叫的，一个女巫突然从树丛后面跳了出来。
是丽塔・斯基特。她今天穿着一身艳绿色的袍子，她手里速记笔与袍子的颜色十分般配。
“祝贺你，哈利！”她说，满脸微笑地看着哈利，“不知道你能不能跟我说一句话？你面对火龙时有什么感觉？你现在有什么感觉，你觉得裁判打分是否公平？”
“好的，我可以跟你说一句话，”哈利恼火地说，“再见。”
说完，哈利与他们一起拔腿朝城堡走去。