副被压扁了的怪样子，好像它什么时候曾经一头冲到了墙上似的。斑斑已经不见了，这只猫也就在赫敏的怀抱里满意地打着呼噜。
“赫敏。这鬼东西差点儿抓下了我的头皮!”罗恩说。
“它不是有意的，你不是有意的吧，克鲁克山?”
“那么斑斑怎么办?”罗恩说，指着他胸袋上那一块鼓起来的地方。“它需要休息和放松!有这东西在旁边，它怎么能休息放松啊?”
“可是莱薇也是一只猫啊，它们不是相处得很好？不过这倒提醒了我，你忘了你的耗子补药了。”赫敏说着，把那只小红瓶子塞到罗恩手里。“别担心，克鲁克山会睡在我的宿舍里，而斑斑在你那里。那还有什么问题?可怜的克鲁克山，那女巫说它在那里好久好久了，一直投人要它。”
“我不知道这是什么缘故。”罗恩讽刺地说，这时他们向着破釜酒吧出发了。
他们发现韦斯莱先生坐在酒吧问里，读着《预言家日报》。
“哈利，卡尔，”他说，拾起头来微笑地看着他，“你们好吗?”
“还好。”卡尔萨斯说道。
“我也是，谢谢您。”哈利说，卡尔萨斯、哈利罗恩和赫敏四个人带着他们买来的东西和韦斯莱先生坐在一起。韦斯莱先生放下了报纸，卡尔萨斯看到小天狼星布莱克那张熟悉的照片正瞪着他看。
“他们还没有抓到他吗?”哈利问道。
“没有。”韦斯莱先生说，看上去极其严肃的样子。“在部里，他们叫我们丢下手头的工作，想办法去找到他，不过到现在我们还没有这份运气。”
“如果我们抓到了他，会给我们奖赏吗?”哈利问道。“再能拿到点钱是很好的――”
“别胡说，哈利，”韦新莱先生说，仔细看看他，就会发现他显得很紧张，“布莱克不会被一个十三岁的小男巫抓住的。把他抓回去的将是阿兹卡班的守卫，你记着我的话。”
这时，韦斯莱太太到酒吧间来了。手上拿着买来的许多东西，她后面跟着那对双胞胎弗雷德和乔治，他们将在霍格沃茨开始他们第五年的学业，还跟着那位新当选的男生学生会主席珀西和韦斯莱家最小的孩子，也是他们家惟一的女儿金妮。
金妮一直很喜欢哈利，她看到哈利，似乎比平时更加显得尴尬，也许这是因为他在霍格沃茨救过她的命。她满脸通红，咕哝着说了声“你好”，看都没看他，而卡尔萨斯直接被忽略了。
然而，珀西却庄严地伸出手来，好像他和哈利从来没见过面似的。他说：“卡尔，哈利，看见你们真高兴。”
“你好。”卡尔萨斯笑着说道。
“你好，珀西。”哈利说，忍着没笑出来。
“你过得不错吧?”珀西装腔作势地说，和他握手。那副样子好像是被介绍给市长似的。
“还行。”
“很好，谢谢――”
“卡尔!”弗雷德说，用肘部把珀西推开，抓住卡尔萨斯的手，然后深深地鞠躬，“见到你真荣幸，老伙计――”
“妙极了，”乔治说，把弗雷德推开，这可轮到他抓住卡尔萨斯的手了，“绝对是绝妙的。”
珀西吼了一声。“够了，喏。”韦斯莱先生说。“妈妈!”弗雷德说，好像才发现了她似的，也抓住了她的手，“看到你真好啊――”
“我说，这就够了。”韦新莱太太说着，一面把买来的东西都放到一把空着的椅子上。“你好，哈利，还有卡尔，我想你已经听到那叫人兴奋的消息了吧?”她指指珀西胸前别着的那枚崭新的银色徽章。“这个家里的第二个男生头儿!”她说，自豪得很。
“好不容易啊。”弗雷德低声说。“对这一点我不怀疑，”韦斯莱太太说，突然皱起了眉头，“我注意到人家没有让你们俩当级长。”“我们干吗要去当级长啊?”乔治说，对这种说法表示出反叛的态度，“那样，生活就一点劲都没有了。”
金妮傻笑起来。
“你倒是给妹妹树立个好榜样啊!”韦斯莱太太厉声说。
“金妮有其他哥哥给她树榜样呢，妈妈。”珀西高傲地说，“我要去换衣服准备用晚餐”他消失了，乔治叹了口气。
“我们原来要把他关到金字塔里来着，”他告诉卡尔，“可惜让妈妈发现了。”那天的晚餐大家都很尽兴。小酒吧老板汤姆在餐厅里把三张桌子拼在一起，于是韦斯莱家的七位成员、卡尔和哈利一口气吃完了美味大菜。
“明天我们怎么样去国王十字车站啊，爸爸?”弗雷德问道，这时大家正在努力吃那块豪华的巧克力布丁。
“魔法部明天会提供两辆车的。”
大家都抬头看着韦斯莱先生。．“为什么?”珀西好奇地问。
“那是为了你啊，珀西，”乔治严肃地说，“帽子上插着小旗，小旗上还有缩写字母hb――”“――就是奇大无比的大脑袋啊。”弗雷德说道。除了珀西和韦斯莱太太以外，大家都冲着自已面前的布丁嗤笑起来。
“魔法部为什么要提供汽车呢，爸爸?”珀西再次问道，声调很是庄重。“唔，因为我们部里就有两辆车啊，”韦斯莱先生说，“而且我在部里工作，他们这是照顾我”他的声音是随随便便的，但是卡尔萨斯注意到韦斯莱先生的耳朵红了，就像罗恩感到有压力时那样。
“他们做得不错。”韦斯莱太太活泼地说，“你们知道大家一共有多少行李吗?到了麻瓜的火车站，那一大堆可真够瞧的.一你们都打好行李了吗?”
“罗恩还没有把他新买的东西都放到箱子里去呢，”珀西说，听上去像是受了很久的罪，“他把东西都倒在我床上了。”“你不如赶快去好好收拾，罗恩，因为我们明早不会有很多时间。”韦斯莱太太从餐桌远处对罗恩说。罗恩怒视珀西。晚饭以后，大家都觉得又饱又困。他们一个个上楼回房检查明天要带的东西。罗恩和珀西住哈利隔壁。卡尔萨斯简简单单的把自己的东西收拾好―――仅有几本书而已，就听见隔壁传来恼怒的声音，他过去看看发生了什么事情。十二号房间的门开了一条缝，珀西正在大声叫喊。
“本来就在这儿，在床头柜上，我把它拿去擦擦亮――”
“我碰也没有碰过，懂吗?”罗恩也对珀西大叫道。
“怎么了？”卡尔萨斯问道，这个时候哈利也出来了。
“我的男生学生会主席徽章不见了。”珀西转身对卡尔萨斯说。“斑斑的药也不见了，”罗恩说，把东西从衣箱里一件件地扔出来看，“我想我是不是把它落在酒吧间了――”
“找到我的徽章以前，你哪儿也不许去!”珀西嚷道。
“我去找斑斑的药，我装好箱子了。”哈利对罗恩说，然后就下楼去了。
弗雷德和乔治正拉着卡尔萨斯蹲在楼梯平台的阴暗处，听着珀西为了寻找那男生头儿的徽章而把他和罗恩的卧室闹得天翻地覆，笑得喘不过气来。
“我们找到了徽章，”弗雷德对哈利耳语道，“我们已经把它改良了。'’现在徽章上写的是“大头男孩”。
卡尔萨斯看到哈利勉强的大笑，走去将耗子补药给了罗恩，然后把自己的门关上。