只是朝他点了点头，然后走到派斯克面前，将手里一直握紧的圣罗伦篮球队队长袖标递给他：
“教练，我想我以后没机会再佩戴它出现在球场了。”
派斯克没有去接那支袖标，而是望着尼克杨：
“发生什么了，我的孩子。”
“还记得我的脚腕吗？我没有听你和博尼的话去医院看看，疼痛也没有减轻，我一直拖到了常规赛结束才让我父亲陪我去医院做了检查，派斯克，医生告诉我我的脚腕已经不能再承受篮球这种激烈运动，该死的，我想继续瞒下去，是我父亲，他觉得应该让你知道这一切，他对我说，比赛受伤并不丢人，没必要瞒着所有人。”尼克杨说到最后已经开始哽咽，他在圣罗伦高中的最后一年，球队终于冲进了季后赛，但是他却要让这一切成为他高中生涯最惨痛的回忆。
派斯克神色不变，仍然看着这个自己喜爱的小家伙，他记得尼克杨在十一年级时就开始担任圣罗伦高中的队长，是自己的哥哥拉里将这枚队长袖标交给了他，在圣罗伦高中最低迷的时刻，是这个看着有些肥胖的家伙扛着球队前进，他在队友面前风趣幽默，没有丝毫队长的架子却拥有很高人望，即使肯尼这种性格内向的家伙对他的安排也从来没有拒绝过，在球场上，他是那个永远看起来不被人重视却又永远知道自己该干什么的小前锋，他永远不会与乔埃文斯或者其他人争夺球权，但是在球队需要他站出来时永远不会退缩。
“派斯克，我们会一直打到总决赛？对吗？”尼克杨在本赛季第一次打败格雷斯高中时问自己的话仿佛仍在耳边，圣罗伦会一直打到总决赛，但是那个少年似乎没办法陪着圣罗伦一起走下去了。
“我拒绝收回这枚袖标，尼克，它是你的，我是说，我想让你再打最后一场球赛，在那之前，你一直都会戴着袖标注视着我们，总决赛，是你的告别演出，相信我，我是害虫派斯克，你们的神奇教练！没有人能阻挡派斯克为他的孩子拿下那座总冠军奖杯当告别礼物，哪怕是迈克尔乔丹。”
派斯克拍了拍尼克杨，示意他擦掉眼泪，然后决绝的说道。