身旁的泰迪琼斯怒目而视,因为泰迪趁他不注意将他的裤子拉掉了一小半,布鲁斯李和马库斯-布鲁克斯正勾肩搭背,互相试图让对方出洋相。
在水关长城,派斯克发现有一些人可以给旅客用石头刻章和用毛笔写字,兴冲冲的派斯克跑过去,让一位老人帮他写几幅字,当老人用生疏的英语问他写些什么时,派斯克得意的挽起袖子,露出昨天纹身的成果:
“你好,就写这两句!”
老人很正气的瞪了一眼派斯克布兰德,犹豫再三,还是拿起笔写了下来,墨还没干透,派斯克已经举起条幅朝拿着相机的孩子们喊道:
“宝贝!给我来一张!”
其他的中国旅客也纷纷拿起相机朝派斯克拍照,派斯克丝毫没发现任何不妥,虽然他觉得那些中国人都在笑他,但是他不知道毛病出在哪:
“我拿反了吗?先生?”派斯克问帮他写字的老人。
“没有,不是书法的问题,是那些字的问题,这两句诗连在一起读会让人觉得疯狂。”老人不知道该怎么说,只能含糊的解释。
“疯狂?让人疯狂?我就知道我选了两句很酷的诗!”
等照完相,派斯克又去找到老人:
“请帮我再写一张,可以吗?这次是我是派斯克的中文就可以了。派斯克,派斯克就是虫子,很坏的虫子,您懂了吗?”
老人一脸我快疯了的表情点头:
“我懂,中国把你的名字翻译成害虫。”
“没错,就是这个词,秦也是这么说的,害虫!”
老人估计已经疯了,自己今天遇到的这个老外太神经了,俩胳膊纹的诗词让人哭笑不得不说,自己名字居然叫害虫。
他蘸了蘸墨,一挥而就。
派斯克站在最高的那个烽火台上,举起了那个行草横幅,上面四个淋漓大字:
“害虫驾到!”
(我们的主角害虫派斯克先生即将结束自己的高中执教生涯,季后赛结束后我想他该去那个他期待已久的地方了,也许作者还没着急,但是派斯克和读者们已经迫不及待的希望主角去祸害nba了!)