婆婆手不停歇，口中念叨。
南景虽是一市，但其下附属六个区，七个县，三十几个乡镇，下面的村落更是多得数不甚数，且每个县都有自己的方言，说不定相邻两个村落，就是因为不在同一个县，而说着彼此都难以听懂的方言。
老婆婆的方言虽然有些晦涩，但李特也不是一句都听不懂，只不过听着有些别扭，然而他本人并非南景市的人，对于老婆婆这最后一句话，还是难以理解，于是问旁边的范婷道：“她说什么，什么发水咯？”李特也学着老婆婆的发音。
“哦，她的意思是说马上要涨潮了，现在不趁着这个机会打渔，等大量鱼群随着这阵大潮的洋流游出这片海域，以后再出海就难有好的收获了！”范婷解释道。
李特点点头，他也听说过随着季节的变迁，有的海域每年会有一次大的潮汐或洋流什么的，鱼群可能就顺着潮水或洋流到达别的海域去了，次年或顺着别的海域的潮水、洋流再游回来，如此反复。这可能叫作什么，海洋规律吧！
李特听了范婷的解释，不甘心地看了看四周，眼见这村子确实没什么人，也只好无奈地叹了口气。
范婷却又冲着老婆婆问道：“老奶奶，我想问问您，这个时候在哪还能租到船，我们要出海！”
“驴娃子，里（你）说啥子？”老婆婆的耳朵不是很好，这句没能听清。
“我是说我们想租船，想出海，去岛上玩！”范婷提高了嗓门，当然并没有将租船去附近码头的真实意图说出来。
老婆婆这回听懂了，头摇得跟拨浪鼓似的：“木的了，木的了！贼姑（这个）死（时）候，拉（哪）还有粗昂（船）？”
“那，打扰了！”范婷见老婆婆不像说谎，便告辞道。
李特与她没走两步，就又听身后的老婆婆说道：“娃子们，贼姑死候莫要出害去怨（远），龙王爷收咯苦（可）就回不来咯！”
范婷朝老婆婆致谢，便拉着李特走开了。