need add my own better judgement.
The ralative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection.
As a rational man I cannot but regard it as such myself, but it cannot be helped.
Almost from the earliest moments.
I have come to feel for you a passionate admiration and regard which despite my struggles, has overcome every rational objection.
I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife.
我实在没有办法继续挣扎下去了 ,
我无法抑制内心的情感 ,
你必须允许我告诉你我是多么热烈地爱慕着你 ,
我知道我的所作所为将与我家人的意愿相悖 ,
与我朋友的看法相斥,更不用说与我自己的理智相左 ,
我们的家庭背景会使我们的感情不被接受 ,
我的理智也如此警醒着自己,但一切都只是徒劳 ,
从初识你的瞬间起,我就已经感觉到了心底对你强烈的钦慕和好感,
虽然我一再挣扎,但情感依旧超越了理智,
我最为强烈地恳求你,释放我的痛苦,请同意成为我的妻子。
————而,当然,沈双鱼要许牧羊给她背了MR.DARCY这些经典告白语言的英文版和中文版。
许牧羊那个家伙,竟然把MR.DARCY这些经典告白语言的英文版和中文版背得滚瓜烂熟,倒背如流。
当时,听许牧羊那样完整而顺利地背出了全部内容之后,沈双鱼感觉————自己的心都快要融化了————
这么多的内容,这么长的段落,许牧羊竟然能够那么滚瓜烂熟地背出来。
沈双鱼完全被折服了。
能拥有许牧羊这样的恋人,沈双鱼突然觉得,这才是自己的荣幸。
而为什么,自己要做出对不起许牧羊的事情来呢?
那种可怕的关于背叛的事情,怎么能容忍它发生呢?
此后,该如何面对许牧羊呢?
沈双鱼完全纠结了。
“双鱼……”
旁边的杜摩羯的话语打断了沈双鱼的思维。沈双鱼转过头去,撞上了杜摩羯明亮如同星辰一般的瞳眸。
“对不起,摩羯……”沈双鱼慌慌张张地说。
“没关系,”杜摩羯拼命掩饰着他内心的失望和伤心,语气尽量显得非常开朗地说道,“没关系,我只是想要表达一下而已,双鱼,我知道你有了男友,我只是————嗯,——只是————”
杜摩羯停顿了片刻,然后蓦地抬起了头来,炯炯有神的眼睛,望着沈双鱼:
“双鱼,我只是————只是忍耐不住————As a rational man I cannot but regard it as such myself, but it cannot be helped. ”
听到杜摩羯这么说,沈双鱼蓦地瞪大了眼睛。
这,这,这,这不是MR.DARCY说的话中的那一句吗?
As a rational man I cannot but regard it as such myself, but it cannot be helped!!!
天呐,沈双鱼内心炸开了锅。
谁都知道,她对MR.DARCY毫无抵抗力!!!