，总是快乐而又短暂的。千寻沉默着将头埋在他的胸前，静静聆听着他的呼吸，他的心跳。她想要将所有与他相关的一切，统统印在自己的心间。南宫奕轻轻抱着她，一边看星星，一边回忆他们之间的点点滴滴。千寻却始终不曾开口，甚至不敢与他对望。她只是静静得听着他充满磁性而又温柔的声音，想要将回忆永远封存在心底。
大风骤起，雷电交加，大雨转眼间倾盆直下。千寻一个人坐在去往临安的马车里，无声得落泪。每一滴泪珠，都代表着她对南宫奕的一份爱。尽管她想用双手将这些泪全部收藏在一起，但泪水仍是顺着指缝一点一点得流逝掉。
她在心中默默祈祷：“愿上苍保佑黎国风调雨顺，国泰民安，保佑奕能够从此将这段回忆忘掉，去重新寻找属于他的幸福，保佑我能够早日回去21世纪。”
雨声将马蹄声渐渐淹没，突然马儿高亢得嘶鸣了一声，然后停在了原地。千寻忙拭干脸上的泪痕，掀开布帘问：“出什么事了？”
车夫为难得指着前方：“有人站在路中央，挡住了去路。”
大雨中，南宫奕骑在马背上，脊背僵直得冲马车上的女子大喊道：“我的心意，你难道还不清楚吗？你宁愿不声不响得离开，也不愿随我进宫。既然如此，这个王位谁爱坐，谁就去坐吧，我只要你，天涯海角，我跟定你了。”
雨水将他身上的衣衫全部打湿，发丝上的水珠，顺着脸颊流了下来。他却顾不得理会这些，只是目不转睛得望着前面马车上的人。他真的来找她了，千寻再也抑制不住内心激荡如潮水般的情绪，迅速跳下马车。大雨纷飞的路中间，两人紧紧相拥在了一起。
五年后，临安城一座名为千风楼的酒楼内，四岁女童晃着两束小巧的发髻，抱着爹爹的腿，奶声奶气得说：“嬛儿要听爹爹讲故事嘛！”
男子望了一眼柜台后正忙碌着的妻子，低头看着怀中天真活泼的女儿，微笑着道：“从前有个美丽的女孩儿，她的名字叫做白雪公主……”