豹式坦克和一辆半履带运兵车。不过，当德军步兵包抄到高炮阵地侧面後，红军亦被迫破坏这门九十毫米高炮撤退。
此时，第四十九集团军的坦克部队已经渐渐接近波多利斯克，包尔斯在公路的一个弯角遇上了派普战斗群的先锋――一辆黑豹式，包尔斯先发制人，一炮就打向黑豹的炮塔。本来t34短管五十七毫米炮是无法穿透黑豹式的装甲，但是黑豹式的炮塔正面有一个弱点，当穿甲弹命中黑豹式半圆形炮盾的下方时，往往会被反弹进入车体的驾驶舱内。包尔斯第一发炮弹就是这样被弹人“黑豹”的车体内，将两名驾驶员击毙并引爆车内的弹药。第二辆黑豹式从浓雾中摸出来时，包尔斯亦率先发射击中它，但是这次穿甲弹击中了倾斜的前装甲而被弹开，同时，包尔斯的主炮亦卡住暂时无法射击。包尔斯立刻向後面的反坦克炮招手，请它上来对付黑豹式，反坦克炮手卢匹下士长的第一发九十毫米穿甲弹就把第二辆黑豹式击中起火，过后卢匹仍补了四发穿甲弹以确保目标被彻底击毁。包尔斯的主炮故障排除後，他又继续前进寻找目标。第三辆黑豹式突然又从雾中出现，包尔斯再次补上一发穿甲弹，包尔斯的炮手的射击准确性实在惊人，炮弹居然直接命中黑豹式的炮管。这辆黑豹式失去还击能力後就开始倒车，准备退回浓雾中。包尔斯乘胜追击，命令炮手瞄准目标前面路面射击，结果这枚九十毫米穿甲弹从坚硬的路面弹入黑豹式的车体并使之起火燃烧。
这里的情况在战火弥漫的战场上并不引人注目，但是还是马上被派普观察到，波多利斯克是进攻莫斯科的枢纽，根本不容有失，对此派普当然明白。整个党卫军的装甲部队都被林威调过来支援南线，被击毁了几辆坦克当然不会有损于派普战斗群的实力，所以，报复马上就开始了。包尔斯车长在击毁三辆黑豹坦克之后，还没来得及高兴，马上就早到了德国装甲兵无所不在的报复，顷刻间，他的身边就充满了危险。
不过此时，在派普和包尔斯车长斗法的时候，党卫军和第四十九集团军的战争也刚刚拉开序幕，以波多利斯克为中心，苏联红军的救援部队和党卫军其他四个战斗群的部队，进行了一场进攻与反进攻，包围与反包围的战斗，这种坦克从德国开始走向战争之后已经不是第一次出现了。但是这次他们的对手不同寻常，装甲兵和炮兵、德国和苏联，两种战斗风格到底是谁能够占到上风，马上就会从战场上得到检验。
整个波多利斯克成了德国和苏联两国正想争夺的地方，围绕着这里党卫军和红军爆发了不亚于基辅会战时候的惨烈较量，战场上不乏英勇作战毫不畏死的红军士兵，在处在包围的时候，报告炮兵向自己开炮不是什么新闻，不过面对党卫军这种部队，这种勇气是吓不退
（本章未完，请点击下一页继续阅读）