“鄙人当年在日本人那里当翻译的时候曾经见过陈真一面，就是他在”虹口道场“被击毙的时候，但是日本人没有得到处理尸体的权利，是当时的上海市栩市长收了他的尸体，并交给他的家人，他的死因也就随之淹没于世，是否真的死亡没有人知晓，但是，今日看到那日本人也太像了，所以，令我十分震惊，我很害怕那人又回来了，所以、、、、、、”。
“去你妈的，我们有没有和他结仇，回不回来和老子有什么关系！！！！”大帅对陈真也是有所耳闻的，虽陈真出名的那时候黑大帅还不知在哪里当混混，但是他和“精武门”的事迹全中国的人都知道，是除了革命志士之外唯一敢和日本人对着干的人。
为了平息大帅的怒火，趋炎附继续解释说：“大帅，你可不能这么想啊！想哪陈真当年可是全民公认的爱国英雄，而现在咱们只是出了名的汉奸卖国贼，要是他强势或是暗中复出，遭殃的始终都是我们这些名不经传的小人啊！所以他的生死存亡和我们息息相关那！！”。
“那你还说个屁啊！还不赶紧派人去查！！”说完又没一句好的，自从当了翻译官这个位置以来，基本上每天都是过这样的日子，但是，他都已经习惯了。无所谓，在这个乱世中想要过得好，就必须得像狗一样，要不就像陈真那样和日本人通缉的那些地下党一样东笨西走或是被一枪击毙，死得安宁一些！
趋炎附还是一个知趣的人，早就知道要是接嘴就会挨嘴巴子，索性闭口不提。
那倒也是，这些看似宝贵的经验还是一直从事这方面的事业总结出来的，还好，时间久了就会觉得还是有那么一些意思，久而久之就成了自己的东西，那是旁人怎都是抢不去，一直留在心里，要是换做现在，还能传授与别人，顺便收一笔可贵的金钱。
趋炎附所能做的就是一直聆听那个自己所谓的的上司，然后就是按照他的说法就去做，事实也是不会那么称心如意，自己还有一个石头梗在心里。