个男人不是惹得起的人,却依旧觉得好奇,明明是排斥至极的态度,却偏偏要问那首法语歌,尤其是在她说出歌名的意思后,他眸中一闪而过的光芒是讶异,然后是深情。
门关上后,聂云枫站在原地有些懊恼,飘了眼那处的纸却没有急着走过去,而是四处找烟想要抽上一口来缓解这种烦躁的情绪。最后烟找不到,直接走进了浴室,快速冲了个澡,热水冲击着脑袋,使得那里涨涨的疼。
宿醉后的痛,常被人戏称是享受以后的痛并快乐,可是他觉得,一点都不享受,更不觉快乐。其实,有没有做过,他是男人,自己的身体还是清楚的。从小就养成了一种习惯,哪怕意识昏沉,他都会保持某根神经绷紧,有最低的警觉性。
所以一般人真要接近他,还是很难的,尤其还是个女人。他可以肯定,绝对没有碰过刚才那个叫林美静的女人。只是被一个陌生人这样枕着手臂,靠在旁边睡了一夜,觉得很不舒服。像是被什么玷污了一般,这就叫精神洁癖吗?
刚才那女人穿戴整齐后从洗手间走出来,他就认出她是那个在台上唱歌的女人,心念动间,忽然就有了问她那首曲子的想法。不用说,这个安排定是阿列那混球看他老是盯着女人看,乘他喝醉后给安排的,可是阿列不知道的是,他其实看的并不是她。
走到床前,拿起了那张白纸,一串串的外文铺满了整张纸,林美静在每一句的下面,都用将法文给翻译成了汉字,看到这些歌词后,聂云枫只觉万般不是滋味,又十分震撼。他的直觉没有错,这首曲是那么的适合他,或者说适合他对夏天说。
d’accord,ilexistaitd’autresfa?onsdesequitter
是的,我们可以用别的方式告别;
quelqueséclatsdeverresauraientpeutêtrepunousaider
譬如几声玻璃的碎响,干脆而嘹亮;
danscesilenceamer,j’aidécidédepardonner
而如今沉寂如海,我却决定原谅
leserreursqu’onpeutfaireàtrops’aimer
所有那些因爱而纠缠的伤。
d’accordjet’aiconfiétousmessourires,tousmessecrets
是的,我向你倾吐我所有的欢喜和悲哀,
mêmeceux,dontseulunfrèreestlegardieninavoué
我向神父隐瞒的,也要同你细讲。
danscettemaisondepierre,satannousregardaitdanser
在这幢石头房子里,撒旦注视着我们翩翩起舞;
j\'aitantvoululaguerredecorpsquisefaisaientlapaix
我渴望着**的战争,痛与快交织成的网。
jet\'aime,jet\'aime
我爱你,我爱你,
meunfoumeunsoldat
像个疯子,像个勇士;
meunestardecinéma
像蚊蚋面对光
(本章未完,请点击下一页继续阅读)