门下的缝隙里溜了进来，以极快的速度侵袭了整个房间。千夜和小喵察觉到异样醒来，却觉得全身泛力，瘫在床里昏迷不醒。
片刻，房门被人从外面推开，店老头没了之前的缓慢和笨拙，步伐轻盈地踏进房间里。他绕过小喵睡的那张床，来到千夜旁边的那只物柜前，看了看躺在上面的日记本，毫不犹豫地伸手去拿它。封印在日记本上的千年寒冰并没能伤极他凡人脆弱的皮肉，他轻易就将它拿了起来。
可是，就在他拿起日记本的同时，一只苍劲的手迅疾伸了过来，一把捉住了店老头的手。
店老头一愣，转视原本倒在床上昏迷不醒的千夜，他此时琥珀细眸微眯，捉着他缓缓从床上坐起来，一付抱怨的神态：“先生，你这是干什么？不礼貌地打扰他人休息不说，还要将他人的物件占为己据？”
“这可不是你的东西！”老头终于愿意开口说话了，声音沙哑且带着深深的责备。
“只是借来看看！”千夜盘坐起身，想从老头手里拿回日记本，怎料一道金光闪来，他被逼迫放开老头的手，一个翻身下了床，跳到窗户的空地，避过那道红光的袭击。金光出自老头右手臂下的纹身，它依旧半藏在衣袖下，看不清真面目。但千夜已猜出那是怎样的刺青，因为它启动时产生的驱魔力量和烙在日记本上的保护符是一样的。
小喵从床上蹦起来，召出的冰剑毫不客气地砍向老头，对方灵巧的一个错身就避开了他的攻击，抬脚一个飞踹就朝床上的小喵踢去，小喵一个仰面向后弯身，躲过老头的一脚，跃下床去，正想对他发起新的攻击，一把长长的驱魔剑却从房间外飞了进来，还好窗户边的千夜及时筑冰盾为他挡出了长剑，他才幸免受伤。
驱魔剑被冰盾弹开，一个人影从房外掠进，是贝拉，她凌空就将剑接住，紧握在手里，步步为营，手中之剑直指小喵和千夜。
小喵退到千夜身边，手里的冰剑与那指来的驱魔剑对峙。
店老板和他的女儿顷刻间变成了另外的两个人，身手敏捷，气势逼人。
“你们是驱魔师？！还真是让人意外啊！”小喵讥笑地嘴角轻扬，“就凭这点本事，可耐何不了我们。我劝你们最好把日记本交出来，不要逼我们在这大打出手！”
“嘿，这东西本就不属于你们。猫妖，这里的游戏规则还轮不到你来定！”贝拉已没有了之前的热情和友善，变得凶巴巴的。
“我来这里可没打算和教会的人作对，我只不过想了解库拉德的情况，没有恶意！”仅凭老头手臂上的十字架咒符，千夜断定对方出自天主教驱魔组织，他不想和教会的人结怨，这会影响他们今后的行动。
“嘿，擅自闯入禁地，拿走了查理的日记本，还将刻耳柏洛斯唤醒，竟然说自己没有恶意？”店老头不信任地摇头，“若不是担心战斗会波及到周围的平民，你们是没有机会活到现在的。”
“原来是你们吹的哨子。”能够控制地狱三头犬的家伙不容小觑，千夜尽量让自己放轻松下来，使对方觉得自己无心应战。