。英文之中“chick”是对‘女’‘xing’的一种俚语称呼，所以这种类型的diàn'ying可以叫做小‘鸡’diàn'ying，也就是小妞diàn'ying了。
小妞diàn'ying在好莱坞一直占有十分重要的地位，不仅塑造了许多美国甜心，同时也让许多英俊潇洒的男士成为‘女’人们梦寐以求的对象。比如说“蒂凡尼的早餐（breakfast。at。tiffany’s）”成就了奥黛丽-赫本（audrey。hepbury。darick。swayze）一举成名，从而接到了“人鬼情未了”的工作；而“风月俏佳人”不仅让茱莉亚-罗伯茨一炮而红，同时也成就了理查-基尔黄金单身汉的形象。
“是，当然，小妞diàn'ying我一向都很喜欢。”雨果点了点头，他对此还是有些了解的。不想，约瑟夫却投来了探究的目光，这让雨果不由郁闷了，“怎么了，难道只有‘女’生允许看小妞diàn'ying？像‘当哈利遇上莎莉’这样出‘色’的作品，我们也可以很喜欢的，不是吗？”
一般来说，‘浪’漫爱情喜剧的主要观众群体就是‘女’‘xing’，在男‘xing’之上的好莱坞diàn'ying行业里，小妞diàn'ying所占的比重也就十分有限。但不可否认的是，小妞diàn'ying也出过许多佳片，比如说“当哈利遇上莎莉”，探讨了两。‘xing’。关系；再比如说“蒂凡尼的早餐”，1961年的作品却至今依旧被奉为经典。
约瑟夫轻笑了一声，“是，是这样的。你知道‘当哈利遇上莎莉’是罗伯的作品吧？”
“当然。”“义海雄风”的导演罗伯-莱纳，是演员起家，但演员事业没有太大起‘色’，却在导演位置上取得了不俗成就，并且依靠“当哈利遇上莎莉”这部作品跻身一流导演行列，雨果自然不会忘记这一点。
“这次的试镜机会就是罗伯大力推荐的。”约瑟夫这才说到了工作的重点，“‘当哈利遇上莎莉’的编剧诺拉-艾芙隆（nora。ephron）这次要亲自执导一部diàn'ying，这是她的第二部作品，而且也是小妞diàn'ying，所以她找到了罗伯，希望罗伯能够客串，又一起讨论了关于diàn'ying拍摄的细节。然后……然后罗伯就向诺拉推荐了你，认为你十分适合这个剧本的男主角。”
“闻香识‘女’人”的出‘色’表现让雨果得到了“义海雄风”的试镜机会；而现在“义海雄风”的优异成绩又为雨果先后赢得了两个试镜机会，好莱坞的圈子确实是环环相扣。
诺拉-艾芙隆，这是一位大名鼎鼎的出‘色’编剧，她的处‘女’作“丝克伍事件（silkwood）”就获得了奥斯卡最佳原创剧本的提名，之后的“当哈利遇上莎莉”又再次让诺拉拿到了最佳原创剧本的提名。这位今年五十一岁的‘女’强人，用自己‘女’‘xing’的视角为好莱坞小妞diàn'ying带来了新生，可以说，她算是小妞diàn'ying类型片的开道先锋，也不为过。
雨果连连点头，罗伯会如此积极主动地推荐他，雨果倒不意外，因为之前在剧组其实罗伯就一直很关照他，不过雨果比较好奇，罗伯如此积极推荐自己的角‘色’到底是哪个剧本，“剧本的名字是？”;