都提出了这个问题,所以最终他们对中文专辑的歌词修改了一些,使得中文版歌曲能够更加符合中国人的审美观点。但是这样一来,不免的就有些降低了歌曲本身的艺术性了。
毕竟之前《天光》和《生命》能在圣保罗大陆流传千年之久,早已是无可挑剔了,现在修改了一些,就不能尽善尽美了。而英文版专辑则保留了原本的精华,所以英文版的歌曲对欧美诸国的歌迷来说冲击那也是无与伦比的。
所以。当袁叶演唱的时候,无论是演出场馆内的气氛,还是外面公园里的气氛都比国内的气氛要热烈上许多。当然,这也和国内的性格较为内敛,而外国人的性格较为开放有关。 当欢乐的俏皮的歌曲响起的时候,无数的歌迷们或是跟着一起唱,或是伴随着节奏跳起舞来,整个公园成了一片欢乐的海洋。
当悲伤的歌曲响起的时候,无论是哪里,只要听得到歌声的地方都安静下来,安静到听得见人们的抽噎声。歌迷们的精神状态随着歌曲的曲风变化,时而欢乐,时而悲伤。他们就像是经历了千百次的轮回,品尝了人世间所有的爱恨情仇。
最终,当《天光》和《生命》响起的时候,他们终于从轮回中跳出,开始对人性思考,开始对生命思考。人性到底是善还是恶?当危险来临时我们是应该只顾自身还是应该奋不顾身的救人?当大家陷入绝境时,我们是应该互相帮助还是应该为了活下去不择手段?
在历史面前,一个人是渺小的,但是也就是这一个个人的力量改变了历史,让历史逐渐的变化。生命伟大的意义在于它的记录与传承,生命不息,战斗不止!活着才有意义!
每一个人听完这些歌之后都觉得自己的人生多了一层感悟,生活的目光不应局限于眼前的利益,要从长远打算。生命是永恒的,生命又是短暂的。不能为了自己目前的利益而损害适合下一代生命生存的环境。
歌曲全部演唱完毕,全场都安静下来,静静的思考着刚刚的所思所悟,同时也期待着剑舞的表演。
在美国人的世界观里,更多的超自然力量是由魔法和智能生命带来的锻仙全文阅读。在他们的眼中,中国的一些神话故事都只是一些拥有特殊力量的魔法师。文化的不同造就了他们无法理解中国神话故事的精髓,他们看得只是些惊天动地的热闹而已。
所以一部中国的仙侠片如果拿到国外市场上放映,大家一般都没什么兴趣。你的特技再好能有好莱坞大片的特技好?你的文化故事含义再深刻有什么用?我们看不懂。这就造就了国产的神话片在海外市场极其萎靡,概因为文化角度不同。
但是,西方人对英雄主义很崇拜,对现实中的英雄和超自然力量更崇拜。
所以,西方人对中国功夫很感兴趣。或许是由于八国联军侵华时遇到的一些铁骨男儿的殊死反抗吧,也可能是后来的李小龙成龙等为中国功夫所做出的贡献,国外人普遍都知道中国是
(本章未完,请点击下一页继续阅读)