单纯的翻译过来就不行了,有很多字的读音和曲子本身的节奏不搭调,而且歌词中的英雄典故也找不到出处。所以这个歌词的改变非常的需要深厚的文化功底。
幸亏袁叶的两个精神体融合之后悟性和记忆力大大增加,使得歌词的改变的难度大大降低,不然但是这一个歌词的改变就足以为难死袁叶。
时间就这样悄悄的流着,房间里安静的只剩下铅笔在纸上写字的“刷刷”的声音。
就在袁叶沉浸在构思歌词的意境中时,门外传来了一阵急促的敲门声。
袁叶眉头一皱,似乎对谁现在打断自己的思考有些不满。一会儿才后知后觉的想起来,应该是导演过来说报纸上的文章的事情了。
袁叶赶紧收拾好构思歌词所用的纸和笔,之后就赶紧去开门。
开门之后,袁叶一看,果然是张导演和他的助理以及刚才的那个工作人员。他们一见袁叶,见到的是一个表面非常平静的女孩。张导在心里不由得赞叹道:好一个沉得住气的女孩。
待心里感慨完之后,张导就直接开门见山的说:“袁叶,现在这件事情闹得已经沸沸扬扬了,我们的节目已经播出了两三期,目前取得了非常轰动的效果。之前已经爆出徐海心方面的新闻,对节目已经有了一些抹黑,我想先听你详细的讲一讲事情的经过,再决定对这件事做出一个什么样的反应。”
袁叶就把自己外出回来遇到酒店门前有很多记者,然后被记者围着问徐海心的事情和有人质疑自己的事情详细的说了一个遍我的刁蛮老婆。
“张导,我并不知道徐海心做了什么事,你也知道我的家庭情况,之前我妈和弟弟能来看我的首次录制还是多亏了你的帮助,谢谢您。所以我也没这个时间和金钱去了解外界的新闻报道。他们遇到我时设置了一些陷阱,我也没注意,就诚实的按照我所想的和他们说了。因为我觉得记者是一个为人服务,富有正义感的一类人的代名词。我没想到他们会如此断章取义,甚至直接污蔑……”袁叶说着说着就红了眼睛。
“袁叶,从目前来看,舆论的情况对你来说是不利的,大家似乎一面倒的认为你是个心计重的拜金不孝女。但是我选择相信你的话。那么目前来看,我们有两个方面的事情要同时去做。
第一个就是我们要派几个人去你的家乡,去实地拍摄一下你的家以及对你的家人朋友做一些采访。这个是必须的,任你怎么讲解都没用,人们只相信自己的眼睛看到的东西。这件事情已经很大了,我明白你不想让家人知道你的困难,但是你也要理解你的家人,他们又怎能知道你的事情后还能心平气和的生活呢!家人的意思就是一家人抱在一起,有福同享,有难共同面对解决。
第二个事情就要等第一件事情
(本章未完,请点击下一页继续阅读)