浓，飞翼宫绝对不能留下来！
莫天悚放下素绢，盖上锦盒，依然放进箱子里收好。耳朵贴着门听了听，外面万籁俱寂。莫天悚打开房门走出来，先去翡羽的房间和丫头的房间察看一下，确定她们的确是睡得很沉，放心下来。
飞翼宫里迷香很不容易得到，莫天悚蚂蚁搬山一样今天弄一点，明天弄一点，好不容易才收集到一些效果很不好的药物藏在竹林中。好在他在荠苨坪发现一种草药，和这些药物混合后就能达到理想效果。晚上借着看香炉的时候将合剂放入，再加上烈酒，不到天亮翡羽和丫头都不会醒过来。梅翩然临走将他所有的东西都还给他，可见是不反对他出手对付飞翼宫了。而孟道元的突然归来，梅翩然的匆忙离开，以及白天欧溪崖的话都让莫天悚很担心！他必须得迅速了结飞翼宫，赶快回中原才行。
离开丫头房间后莫天悚来到莲池边，跪在六月雪旁边，很严肃地磕三个头，才拔出匕首开始挖掘。梅翩然虽然把银簪子还给他，但簪子实在是太醒目了，莫天悚并不打算用。傍晚的时候莫天悚特意来松过土，当初翡羽埋得又一点也不深，只一会儿就挖出精钢钩子，又将泥土还原，怕六月雪受到影响，从莲池中捧来一捧水浇灌。
一切弄好之后，莫天悚拿出早准备好的丝线捆在精钢钩子上。看看物在人杳，又是伤心。摇摇头，将钩子缠在腰上，临走又舍不得一样回头再看一眼六月雪，蓦然心头一震，终于猜出梅翩然九幽剑的地方是在函谷关。
莫天悚第一次见到“函谷关”三个字的时候就觉得那三个字很新，且在牌坊上写那样三个字显得不伦不类的。后来特意打听过，那座牌坊上原来的两个字是“龙门”，意思是走过牌坊就像鲤鱼跃过龙门，化身为龙。自然是夸赞听命谷的意思。将上面的字换成“函谷关”的就是梅翩然。
当初雪笠送钩子来的话莫天悚还记得，“宝剑自刎，白绫上吊，匕首毁容”，正和从前在邓州，他胡闹送给关晓冰的三件礼物一样，后来促成一桩美满因缘。梅翩然尝作对曰：“痴情公子终破关矣；倔强小姐诚抱屈呼！”所谓“痴情有良心”无疑是指对子中的上联，这三件礼物背后隐藏的意思自然就是“破关”整个听命谷被称为“关”的地方只有“函谷关”！梅翩然割鼻毁容也是在提醒他曹令割鼻的典故！
莫天悚本来就没平复的心情再起波澜，彻心彻骨地疼，抬头仰望漆黑的夜空，又一阵目断魂销，五内俱焚。激动地再次跪下，对六月雪恭恭敬敬磕一个头，喃喃祷告：“翩然，你要保佑我马到成功！请你放心，我只想炸毁飞翼宫，绝对不会去动听命谷里其他地方，也绝对不多伤害水青凤尾。我了解，你、道元表哥、娜孜拉、琴娘、翡羽、欧溪崖、崔池岚都是好朋友！”然后一跃而起，施展轻功朝欧溪崖家飞奔而去。