明给我看！”
“喏！孩儿一定会证明自己的！”
“记住你对我许下的承诺，如果不能实践，又当如何？”
“如若食言，”察合台大声说，“甘愿受死！”
“好！那么我现在就要考察一下你的心意。”成吉思汗深吸了一口气，继续说道，“那么你给我听好了，你的儿子木秃坚已经战死疆场！我命令你不得做出一丝悲伤哭泣的行为！”
“什么？父汗你在说什么？你是在考验我，对吗？”
察合台呆愣愣地跪在那里，身体僵直，一动也不能动，只有口中反复念叨着这句话。
“这一切都是真的。木秃坚已经不会再回来了，我的命令你也必须遵守！”
说到这里的时候，跪在一旁的窝阔台和拖雷已经觉察到父亲的口调之中有着某种轻轻的颤抖。他们悄悄抬头，偷眼观察父亲的脸色，依稀可见在他那层愤怒面具之下，悲恸的潜流也在不时翻起浪花。那浪花浮现在眼中的时候，就变成了滢滢泪光。
望着察合台的时候，成吉思汗发现自己的目光被一种多面晶体所折射，散发到整个空间之中。三个儿子的形象在瞬间发生了严重的分离状况，许多个相似的身影在跳动着，使得他们本人反而变得支离破碎起来。觉察到这一点之后，成吉思汗只得站起身来，匆匆走开。他不想在人前哭泣，因为那是软弱的表现。而在他的人生字典之中，软弱永远做为一个贬义词而遭到鄙夷和不懈。他什么也没有说，只是默默地站起来，然后缓缓地走出宫帐，希图在热火朝天的备战盛况之中寻求忘忧的药剂。
帐幕内，窝阔台与拖雷呆呆地凝视着依旧僵直的，跪在原地一动不动的兄长。他们想从中解劝，却又不知从何说起。许久，拖雷小声呼叫了一声：
“兄长……请节哀……”
察合台被唤醒了。他茫然起身，形若梦游般地向两名弟弟微微点头，脸上甚至还挂有一丝古怪的笑意。
“父汗，我听话，我不哭，我没事……没事……”
他这样双眼发直，口中断断续续地重复着，慢慢站起身，脚步踉跄地向外走去。一张小几案横在面前，他都没有发现，一下子被绊倒在地。窝阔台与拖雷连忙上前去搀扶，还未走近，察合台却已经重新爬起身来，仿佛根本不曾摔倒过一般，仍旧一边喃喃自语，一边向前走着，消失在宫帐的入口处。
“合剌察儿啊，快来。”
应窝阔台的呼叫，察合台的三位辅佐之一的合剌察儿疾步跑入。
“快跟上我二哥吧，不要让他因失魂落魄而受到伤害。”
“两位王子请放心吧，大汗早已安排蒙克与亦多忽歹跟上去了。有他们在，二王子不会受伤的。”
“父汗真是事事周到啊。”
窝阔台与拖雷这才慨叹着松了一口气，同时感受到成吉思汗那从不轻易表露，却始终无所不在的父爱。
就在成吉思汗为身旁的亲人至爱的命运而陷入无尽烦忧的时候，札阑丁算端也正受到内部不合的困扰。
大胜之后的喜悦之情还未散尽，土著诸侯的领袖阿黑剌克异密就因铁王在战场上误杀其弟的情件而上门兴师问罪，要求札阑丁交出凶手，并声言要用灭里的人头来祭奠弟弟的亡灵。
札阑丁自然不会答应这个条件。他命灭里躲入自己的后帐，由自己来应付阿黑剌克。遭到严辞拒绝的阿黑剌克当即大怒，他挥舞着拳头怒吼道：
“你要庇护的这些只会戕害自己人的胆小鬼吗？从前害怕蒙古人的正是他们！他们到处宣扬蒙古人的强大，来掩饰他们的无能。他们说蒙古人是刀枪不如的猛兽，是不可战胜的魔鬼。结果，蒙古人真的称霸于世界之上，横行在兵力比他们多几倍的国土上，仿佛世间真的没有人能战胜他们。现在，我们击败了他们，也让天下人知道蒙古人也不过是些凡人。我们的刀砍中他们，也同样可以使他们受伤、死亡，他们流出的血也与常人没有两样。可是这些可恶的突厥蛮呢，他们又借机开始吹嘘起来，开始污辱、迫害甚至杀伤曾经与其并肩抗敌的盟友来了！而这一切的狂妄与恶行，都是在身为算端的你的庇护与纵容之下发生的……”
“够了！”
一直在帐后倾听的铁王再也无法忍奈下去了。以他那宁折不弯的性情，此次若非一者顾忌算端的事业，二者又确感自己误杀友军实是有愧，否则决不会听从札阑丁的劝告而行躲藏之事。但是，随着阿黑剌克愈来愈放肆的攻击和直指算端的辱骂，最初的一点歉疚之意早已随着怒火的升腾而烟消云散。
“收回你的无耻之言，拿出你的武人勇气，我们以争斗的胜负来向万能的真主祈求公正的裁决！”
“好啊！好一个公正无私的算端，原来虽然将这个杀人凶手窝藏在自己的帐幕内！”