…精神层面上的恋爱，遇见现实就触礁了！”鼠王没有多做评论，接着讲——獾子小姐决定去看看森林外面的世界，也许生命会在那里给她一个惊喜。
森林外面是城市，很大很大有很多灯光的城市。这里的蛋糕很精美，炸鸡翅的香气可以飘扬一条街，可是超市里的银杏树叶却一点没有银杏树叶的味道。到了晚上，到处都是不睡觉的人和不熄灭的灯。獾子小姐也不想睡，就去了白天路过的那个酒吧。
调酒师是一只在柜台里飞来飞去的蜂鸟，他的翅膀扇动得那么快，像是精灵王国的小精灵。他一看见獾子小姐就飞过来问：“来一杯银杏树叶汁？”
獾子小姐想了想说：“我不喜欢银杏树叶，不过反正这里的银杏树叶也没味道，随便来点什么吧。”
蜂鸟怔了怔对她一笑，很快送上一杯颜色鲜亮的橘子汁，问：“那你从哪儿来呢？”
“森林，”獾子回身用胳膊画了一个圈，“在城市那边。”
“哦，我是从更远的地方来到这儿的。”蜂鸟说，“你想听我的故事吗？”
他们聊了一个晚上，临别时蜂鸟说，“你明天还会来吗？我请你喝我特制的独门果汁。”
第二天，第三天……獾子小姐每晚都去蜂鸟那里。当然不是为了一杯果汁。
獾子小姐觉得自己爱上蜂鸟了，为此手中的那些果汁都有了一种前所未有的美妙味道，那感觉让她飘飘欲仙，宁死不悔。
爱上蜂鸟以后獾子小姐才知道，原来夕阳那么美，单车那么好玩，棉花糖的味道甜到歇斯底里，而冰激淋的温度凉到透彻心扉。相比之下野狼的英俊与大象先生的良善，在电光火石的爱情面前都不算什么。獾子小姐也许说不出蜂鸟有什么优点，但獾子小姐爱他，就是蜂鸟最大的优点。
唯一的遗憾是，蜂鸟很少与她牵手，他的翅膀总是在扇动着，一刻也不停。他不肯解释她的疑问，只是更温柔地待她。
“我能给你什么，我都给你。”蜂鸟说这话的时候，眼睛里满是忧愁。秋天到来的时候，蜂鸟看上去一天比一天虚弱了。獾子小姐很着急，却一点办法也没有。
后来獾子小姐才知道了蜂鸟的秘密——他的心跳每分钟有1200下，飞翔时每秒翅膀扇80下。如果这时翅膀停下来超过10秒钟，他就会死。而每年的春秋两季，他都会迁徙。他不能待在她身边，因为飞翔是他的命运。
獾子小姐哭了，这一次，她有太多的伤心和委屈。她知道她不能再见蜂鸟了，她必须让他走。她留了一张字条给他：我喝遍了你的果汁，我要回森林去了。
那个冬天森林异常寒冷，总是下着很大的雪，嘴里呼出的气转眼就在脸上凝结成霜，眼泪也一样，一流出来就被冻住了。很长一段时间，兔子小姐再没有爱过谁。
鼠王和南宫荷都不再讲话，两人都在为獾子小姐不能和相爱的人厮守而难过。