林夕疑惑地问楚少卿：“他说的是什么？”
“狗。”楚少卿笑了笑说。
“狗？他什么意思？”林夕有些恼火，难不成这老外在骂人？
“这你就不懂了吧！这就是这个地方的特色，这叫中国俄语。”楚少卿侧头看着她，说了一句，接着就转过头对他们用俄语说着，接着又指了指不愿处的一个店铺，林夕看到那对夫妇不住地点头。
楚少卿从口袋里掏出一张自己的名片，递给了那对夫妇，他们大概是一边说着谢谢，一边离去了。
林夕看着这一切，更是觉得迷糊，不知道到底是怎么回事，便拉了拉楚少卿的胳膊，问他：“他们到底想要买什么啊？”
“狗脖套，还有狗链。”楚少卿笑着用手抚了一下她额前散落出来的一缕头发。
林夕恍然大悟了，怪不得刚才他说什么中国俄语，原来这俄罗斯人的意思是想买个狗链，又怕这个单词中国人听不懂，便说个简单的单词：狗，然后指着自己的脖子，连起来，就是狗脖子，引申一下，狗脖子上用什么东西？狗链啊！
一时间，她简直太崇拜这俄国老大爷的创意了！肢体语言被他运用的这么娴熟！
“难道俄语还可以这么说？”林夕想起大学时考英语四级的时候那种痛苦和煎熬，书上的语法之类的，严谨得让她几乎想要去撞墙。
“是啊！这里的俄罗斯人说的那种俄语，语法结构什么的，很多都已经被中国化了，从欧洲地区来的俄语系的人根本听不懂，而且也很不严谨，只有这块的人才能明白。”楚少卿向她解释说。
“哦――”林夕故意拉长了音，装作恍然大悟的样子，点了点头。
“哦什么啊！走吧！去骑自行车，这样闲逛太无聊了。”楚少卿略带宠溺地说。
两人到了租车处租了一辆双人自行车，慢慢地骑着，到了下一道街，林荫路。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）