得算计,但她的新主顾多半都是这么尝成老主顾的。
杯里的牛奶,约特先生并不一饮而尽,这花果山原住民仿佛捧的是玉液琼浆,不仅狗一样用鼻嗅,就算尝,也是浅泯一口,放舌尖上咂半晌方才吞咽。瞧得夏长河和柳香梅这师生俩,面面相觑,不知道约特先生是不是把这牛奶当药喝。
这么尝完一小杯牛奶,约特先生伸了大拇指:“verryverrygood!”
这句不用翻译,柳香梅自个儿听得懂,顿时把约特先生引为知音。她的牛奶,说好的人不是没有,但约特先生愣比别人多出一个“verry”。
柳香梅又麻利提了一勺牛奶倒进人家空杯子里,算是对多出的这个“verry”的犒赏。
约特先生这回不是浅尝,直接牛饮。喝完,拿手背抹抹嘴角,嘴一咧,开始满脸跑牙齿。他这笑容其实不合适用于外交,要是拒敌,效果可能会更好。
“这么好的牛奶,你为什么不开一家奶站呢?”夏长河翻译约特先生的话。
开奶站对柳香梅来说,是遥远得如天边霞彩的事情,当然很美,但是要多少个柳香梅串起来摞着才能够得着。从前公爹倒是有此雄心壮志,可惜所遇非人,一辈子的积蓄,竟被一个母狒狒骗得全都打了水泡。
“为什么不开。敢情,开奶站就像变魔术,嘴里三个字儿往地上一吐,立马就能变出一座来!”憨女说话从来没有这么顺溜,由不得夏长河目瞪口呆。
刚才,柳香梅盯着他喊夏老师,夏长河心里就直犯嘀咕,眼前这女人,身上一丝赘肉也没有,除了脸上一对大眼有柳香梅当年的风彩,要论身子,不免让人怀疑是把当年的柳香梅辟成两半又长囫囵的。
齐天大圣拔根猴毛,吹口气“变”,就变出无数猴子猴孙,那顶多只能算盗版。眼下,这女人不仅不是盗版,而且很可能是正版升级,去芜存精。把一个胖南瓜升级成大眼美女。要命的是,此女不仅外形上从软盘直接升级成闪存盘,想必功能也成正比地得到改良,你听她刚刚这话说得,给赵本山大叔捧哏还绰绰有余。
夏长河这一会儿,自是明白了士别三日,当刮目相看的意思。
可是,柳香梅这话还真考验夏老师的英语翻译水平,不知是否有哪个翻译家翻译过赵本山大叔的相声,要还能保留原汁原味,估计人家外国人也得上赶着过中国年,大年三十的晚上伸长脖子等中央电视台的春节联欢会开播……
本书。
您的留言哪怕只是一个,都会成为作者创作的动力,请努力为作者加油吧!