返回

(三十八)樱花下的国度

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
组传统的日本玩偶,从天皇,皇后,到大臣,将军,武士。个个精巧细致,栩栩如生。

    “你要那个女儿节玩偶?”康祥吃惊地问到。

    “什么女儿节玩偶啊?我就看着那玩偶做的漂亮,你买个给我!”我不由分说把康祥拖进了店里。店里的老板见了我们十分热情,立刻招呼起我们,可惜满口的日语让我如堕青云,如云里雾里般呆在原处茫然无措。连忙忐忑地转过头求助地看着康祥。

    康祥对我笑了笑,十分自信地走到前台,拿起纸笔快速写了几行字递给了老板,老板看后立刻恍然大悟般,抱歉地向我们鞠了个九十度的躬,然后连忙递给康祥一个像个广告一般的硬纸板,微笑着走过来引着我们走到了玩偶的展台,脚步轻盈,带着清脆的木屐声,透着友善的意味。

    我真的有些惊异了,这个康祥,还会日语?看不出来啊?我站在康祥身边,带着审视的目光睥睨着他。康祥笑着说:“不是吵着要玩偶吗?不看玩偶看我干什么啊?”

    “你会日语?真人不露相啊?你给那个漂亮的女老板写了啥纸条,还偷偷摸摸,欺负我不识字啊!”我不满地吐槽道。

    “你想看我写的纸条?”康祥好笑的问。

    “嗯!”我用力地点了点头,显示着我的坚定决心。

    “给你看!”康祥无所谓地把纸条递给我看。我伸头一看,立刻傻了眼。

    这算是什么啊!纸上只简单写了一句标准的中文。“我们想看看店里的女儿节玩偶!”

    “什么啊!这我也会写啊!”我郁闷地拍着脑袋懊恼地叫到。

    “我来之前就听我哥们说过了,遇到日本人就写中文给他们。反正中日两国的文字用的这么乱,指不定他们认识几个字呢!这都是经验!”康祥笑着解释道。

    “什么破经验啊!害我白崇拜你了,还以为你真的会日文呢!”我郁闷地说道。

    “我这么机智聪慧的表现难道不值得张晓小姐的崇拜吗?快点,崇拜我吧!崇拜我吧?”康祥无比得瑟地看着我说道。

    “你要是能看懂手上那个广告纸上的文字介绍,我就崇拜你!”我指着他手上那张刚刚女老板递给他的广告纸说道。那么多日文,想他也蒙不出来的,我在心中暗自得意地想着。

    “真的?你怎么崇拜我?”康祥问道。

    “你要能看懂,我今天一天都听你的,你想怎么样都行。”我满不在乎地说道,带着一丝焦急。

    “好的,你听好了!”康祥清了清嗓子,拿起广告纸一本正经地读了出来:“日本女儿节玩偶是日本传统之一,一般在每年的3月3日,也就是女儿节这天,由父亲或哥哥送给女孩,作为礼物。女儿节玩偶的排列方法很多,一般为3层、5层和7层等奇数排列。一个标准的人偶雏坛的顶层为“天子与太后”,以下各层可根据需要配以三女官、负责奏乐的五雏童、侍从以及听差等。在摆放人偶的同时,还要辅以“桃花、灯笼、梳妆台、日用品”等装饰,一些地方的习惯中还会放上白酒和菱饼等食品。。。。。。”

    我几乎是张大了嘴巴听着康祥的滔滔不绝,眼珠子都要蹦出来。

    “肖的阿普!”我挥着手势阻止了康祥继续的演讲,难以置信地冲康祥问道:“你,你是自己编的还是怎么了?难道你真的看的懂上面的日文?”

    “其实!”康祥对我诡异地笑笑,把广告纸折叠的一边翻给我看:“这边有英文翻译!”

    “康祥,你又耍我啊!”我咬牙切齿地冲上前准备结结实实地把这个装神弄鬼的厚脸皮男人一点让人大快人心的colour see see.康祥一边逃难,一边无限委屈地说:“晓晓,你还是应该崇拜崇拜我的,我这是同声传译啊!总理接受外宾时的英语水平啊!”

    “可你没和我说你看的是英文,害我把你当神一样,以为你日语超强。”我不服气地说道。

    “哎,智商永远是你的硬伤啊!”康祥感慨道,一副悲天悯人的模样。
上一页 回目录 下一章 存书签