“如果是别人的话还有这个可能，但是对于巴蒂・克劳奇来说是绝对不可能的。”伊比科斯・赫莫瑞斯插嘴，“如果巴蒂・克劳奇先生能把自家的帐篷当旅馆用，我回去就喝福灵剂――那能让我在世界末日中活下来的概率大上一些。”
“嘿，看，巴蒂・克劳奇在那里！”赫敏突然低声叫道，对于把《预言家日报》作为日常必修科目的她来说，认出一位魔法部的司长实在是再简单不过的事情了。
与卢多・巴格曼不同，巴蒂・克劳奇是一个五十来岁的男人，腰板挺直，动作生硬，穿着一尘不染的挺括西装，打着领带。短小胡子，像是比着滑尺修剪过的。他的鞋子也擦得锃亮。
“如果有人告诉我他是苏格兰皇家银行的经理，我绝对不会有任何怀疑的！”秋显然对于巴蒂・克劳奇的麻瓜打扮感到十分惊奇，“我真无法想象一个巫师可以做到这个地步！”
“这大概就是珀西・韦斯莱这么崇拜他的原因之一吧。”安德烈对于这位野心勃勃的韦斯莱家老三一点不陌生，在他看来，珀西可比罗恩什么的要好打交道多了。对于握有资源的人来说，理智的人总比冲动的人要好对付得多。
“哦，卢多，我一直在找你。”巴蒂・克劳奇的声音如机器一般没有任何抑扬顿挫，“保加利亚人一直要求我在包厢顶层再增加二十个座位，我们又有得忙了！”
“噢，原来他们想要这个！”卢多・巴格曼说，“我还以为那家伙要向我借一把镊子呢。口音太重了。好吧，巴蒂，我现在就去。”
他转过身来，朝安德烈他们露出一个不好意思的微笑，“安德烈，实在不好意思，我有些工作要做，失陪了。”
“巴格曼先生，非常感谢您的帮助，请您自便。”安德烈微微欠身。而克劳奇只是冷冷地扫了他们一眼，礼节性地点了点头，就转身大步离开了。
“真没有礼貌！”阿斯托利亚愤愤不平地说。
“不，阿斯托利亚，这可是个聪明人。”安德烈伸手揉了揉她的脑袋。