，人数大约在二十上下，有白人，有黑人，还有黄人。哈里斯正在和一个牛高马大的白人争吵。
见到安以倩就那么出现在从人面前，一个黑人尖声叫了句，她听不懂的语言，然后所有的视线刷拉拉地聚集。
“好了，你家那调皮捣蛋的姑娘结束她的约会，不想玩她那把戏了。咱们这些人，也不用和那群会功夫的中国人起矛盾了，现在解散，全都回家洗洗睡吧。哈里斯，我说你早该清醒了，她们黄种人喜欢玩什么把戏，难道你还明白，下次再惊动大家之前，最好搞清楚情况。”
大概是为了让安以倩能够顺利挺清楚，为首那名白人语音很慢，他仔细地咬每个单词，每个发音，就象在教未成年孩子说话。
闻言，人群散开。
起初哈里斯有些不相信自己眼睛，然后，随着人群的散去，他就像是突然被人点醒般，呼啦一声将对方拥入怀抱。
“对不起，实在是对不起，我完全没有帮助到你……你，还好吧，没事吧……”
他将她紧紧拥抱，直到这时安以倩紧紧捏在手里的手术刀这才掉落，就象终于噩梦惊醒似的，她开始哭泣和哀嚎。因为过度紧张而被压抑的恐惧一口气爆发，安以倩甚至无法站立。
她就那样软在哈里斯怀里，直到警笛声响起为止。
根据对方解释，昨夜安以倩进去之后，两人就一直等待在外面，当她超过约定时间没有放出一切安好的信号后。埃里克森立刻去报警，谁知道，昨夜温哥华内发生了大案子，不光是刑警巡警，甚至就连协警察也全都出动协助某，换而言之，整个小区一点防备都没有。接线员小姐礼貌地请他们按照规定，等待48小时再来麻烦警务系统。
所以，一方面，埃里克森留下和警方协商，另一方面，哈里斯发动整个社区所有年轻人，打算在实在不行的情况下，冲进去抢人。
后面的结果，和警匪片经典镜头一样，虽然通过埃里克森坚持不懈的努力，警方同意在大案件搜捕结束后，派人过来查探情况。但真实结果却是一切真的全都迟了。
非法贩卖酒精，聚众饮酒，非法禁制未成年人……
在温哥华，这些全都是不轻的罪名，所以，即便以老大的圆滑老练，警车呼啸而去时依旧不是无功而返……