word /mean ?”(对不起,我不能理解……,请说英语。最后一个字什么意思?)
“little/it?”(小老婆,明白?)
“what?”(什么?)
“,”注意到我们的鸡同鸭讲,雪妃看不下去了,对凯茜说。
“oh,i/ see.”凯茜转而对雪妃打了一大通外文,我就基本看不懂了。
“什么意思?”她们一言一语交谈甚欢,把我凉在了一边,我只好腆着脸对雪妃追问,颇有点因不耻下问而厚颜无耻的感觉。
“?本意是王妃的意思,引申义也就是小老婆咯。”跟凯茜狂打外文的间隙。雪妃对我解释了一下。
“她是谁?不会说汉语,外国人?”
“嗯,美国人,跟你说过的,就是那位法语外教,我老师。”
“不是吧。她也上江湖?”
“呵呵,是我刚跟她推荐的。”
“不会吧,什么时候?”
“就是上周。她问我们校内有什么有趣的网站,我给她推荐的。她的账号还是我帮她申请的。”
“凯茜?这是她的中文名?她的英文名叫什么?”
“不是,她没有中文名不死冥轮全文阅读。凯茜是她的英文名音译,她英文名叫cathy.”
“你们说的都是什么啊?我怎么一句也看不懂?”
“是法语。你当然看不懂了。你连英语都看不懂,更别说法语了。”
“哎。这下我真的成了彻底的外人了。跟我说说吧,你们都聊了些什么啊?”
“她问我,为什么我会是你的,难不成你是皇帝不成?我就给她解释小妾在汉语里的意思。就这样。”
“呵,那她应该很难理解。这里面的文化可就深了去了。”
“她完全明白了,还说很有趣。呵呵。”
“这么快就明白了?”
“她对中国古典文化很感兴趣,平时就喜欢多了解。所以理解起来也不是很困难。”
“她说有趣?呵呵,为什么会这么说?”
“没什么特别的,这可能是她的口头禅吧。一般中国古代特色的东西,她都会说有趣。”
“情圣,该关机了。”一旁响起了小宣子的催促,我这才看了下时间,还有不到五分钟就又要熄灯停电了,今晚跟雪妃实在聊得兴起,竟完全忘了时间的飞逝。
“我得下了,你们慢慢聊吧。我们要熄灯了。”我忙对雪妃说。
“嗯,晚安。好梦。”
“kiss/bye”
退了江湖,电脑进入关机状态,今日看门的大爷流行晚睡,电脑关了老久,仍不见停电。这令我有些遗憾,早知道躲在江湖上泡一会儿了。
发觉我对雪妃的那位美国外教,是越来越感兴趣了。
周三晚上的邓论课,在主楼333的阶梯教室。
此时大教室灯光通亮、人声噪杂、几乎已经人满为患,前排的座位上,黑压压的坐满了人,其中多数是女生,这个多数是绝对多数,百分之九十以上。
或许是因为上次课看电影的缘故,当时就是人满为患的。不过这次没有电影可看了,而是讨论课,上次课老实交待过的,题目是“周恩来与中国现代化”。可能是因为顾虑到讨论课点名的概率会大增,所以才来得这么齐全吧。
n大的老师们,多少都有些想发达的西方教育看齐的意识,有意的在自己的课中设置一两次讨论课,虽然多半都是走走过场,也讨论不出什么新意来,不过总比每次都是老师们一言堂好看多了,所以这种课我个人是更喜欢参加的,虽然不喜卖弄的我并不会主动去表现。
吃了晚饭,早早的我就进了这间大教室,在最后一排的中间座位上坐下,挑选这个位置,好处有二:一是可以将教室内所有将发生的是尽收眼底,而无需前顾后盼、东张西望;二是无须为进进出出的路过这起身让座,落个自在。
坐下后,埋头睡觉,表面上养精蓄锐,以待时机,实则是玩了一下午的星际,疲惫不堪。而且现今仍然满脑子的兵戈血战、激烈厮杀,打星际就像看电影,对于精彩场面,可以无限次的回味,更加高妙的是,这电影至少有一半是自己导演的,对于其中经典场面,自然回味无穷。
昨晚依依不舍的告别雪妃后,沉浸在占有“小妾”这种特殊的变态快感中,一直很晚才得以睡着。——很晚入睡对我已成习惯,而且也无心改变,不然,恐怕是要借助安眠药了。(未完待续,)