尔通亨也已经加盟球队，必要的时候，让维尔通亨打后腰，肯定也是没有问题的。
不过，有人来，肯定也会有人离开，8月10日，阿森纳宣布了夏天第一个离队的球员，丹麦中锋本特纳正式转会离队，他的新东家是意甲新科冠军尤文图斯，阿森纳为本特纳标价500万英镑，最终与尤文图斯达成了450万英镑的协议，本特纳正式加盟意甲冠军，对于本特纳的离队，金远倒是没有多少感觉，上个赛季本特纳被租借到桑德兰效力，金远和丹麦人没有什么交集，所以即使本特纳离开，金远也没多觉得可惜。
另外，除了本特纳之外，还有曾经被视为阿森纳未来希望的墨西哥前锋贝拉，今夏也正是离开阿森纳加盟西甲球队皇家贝蒂斯，阿森纳从墨西哥前锋身上获得了400万欧元的资金，离开的还有瑞士后卫朱鲁，维尔通亨来了之后，朱鲁的上场机会再次被压缩，无奈之下只能另寻出路，最终，朱鲁以320万英镑的身价转会至法甲的欧塞尔。
除此之外，还有几笔租借交易，在阿森纳打不上比赛的除了金远之外的两名亚洲球员，韩国人朴周永租借加盟了西甲球队皇家萨拉戈萨，而日本球员宫市亮则租借加盟了英超的维冈竞技，这让不少韩国和日本的媒体有些扫兴，本来他们还指望着，金远，朴周永，宫市亮三人能够组成阿森纳的“亚洲金三角”，横扫英超，不过现在看来，yy和现实的差距还是远了那么一点。
另外，两名年轻球员，中卫巴特利和中场兰斯布里分别以100万英镑的身价加盟了斯旺西城和英冠的诺丁汉森林队，曾经阿森纳的主力门将，西班牙人阿穆尼亚与阿森纳的合同到期，自由加盟英冠的沃特福德。
附阿森纳2012~2013赛季夏季转会汇总及2012~2013赛季阿森纳一线队名单，
转会汇总：
转入：卡索拉（中场，马拉加，1750万英镑）波多尔斯基（前锋，科隆，1300万英镑）维尔通亨（后卫，阿贾克斯，1300万英镑）范德维尔（后卫，阿贾克斯，700万英镑）
转出：本特纳（前锋，尤文图斯，450万英镑）贝拉（前锋，皇家贝蒂斯，325万英镑），朱鲁（后卫，欧塞尔，320万英镑）巴特利（后卫，斯旺西城，00万英镑）兰斯布里（中场，诺丁汉森林，100万英镑）阿穆尼亚（守门员，沃特福德，自由）霍伊特（后卫，达根汉姆，自由）朴周永（前锋，萨拉戈萨，租借）宫市亮（边锋，维冈竞技，租借）乔尔－坎贝尔（前锋，塞尔塔，租借）惠灵顿－席尔瓦（前锋，布莱克浦，租借）阿弗比（前锋，博尔顿，租借）里斯－墨菲（前锋，特尔斯达，租借）德尼尔森（中场，圣保罗，续租）
一线队名单：
守门员：1斯泽斯尼，21法比安斯基，24曼诺内
后卫：3萨尼亚，4默特萨克，5维尔马伦，6科斯切尔尼，11安德雷桑托斯，12范德维尔，20维尔通亨，25詹金森，28吉布斯。
中场：2迪亚比，7罗西基，8阿尔特塔，15威尔谢尔，16拉姆塞，17宋，19卡索拉。
前锋：9波多尔斯基，10范佩西，14沃尔科特，22张伯伦，27金远，29查马克。