天,能有这个机会结识兰特先生,也算是有缘了,我想邀请兰特先生在方便的时候,来郧城市做客。”
说到这里,胡晨阳还用英文向兰特发出邀请:“市长先生,郧城欢迎您!”
兰特表示了感谢,随后道:“感谢市长先生盛情邀请,我本人也很想访问贵市,亲自向市长先生讨教华夏功夫,不过,我要请市长先生谅解:如果我要去贵市访问,我得先向企业募捐,等我落实了企业的赞助之后,才可能安排出访的行程。这是因为,我作为桥港市市长,我所有的办公费用,都来自市民的纳税钱,我得对纳税人负责。”
兰特的这段话,其实是隐藏着一个陷阱的,暗指你们华夏的官员或许可以公费出访,而我做为一个美国的市长,是不可能随意公费出访的。
胡晨阳微笑道:“我听说,康涅狄格州是一个‘军火之州’,兰特先生曾经担任过州议员,如果兰特先生能从一个大军火商那里拉到赞助,那岂不是周游世界都没有问题了?”
这个回答很妙,同样暗藏机锋,讥讽美国的政客其实就是军火商的利益代言人。
兰特笑了:“ok,ok,我可以试试。”随即,兰特话锋一转,谈到:“我在担任康涅狄格州州议员时,曾经有机会访问过贵国的首都,还到过经济特区,所到之处,我有一个深刻的印象:你们整个华夏就好象是一个大工地,到处都在建高楼。我有二个问题,第一,为什么今天的华夏,好象一下就爆发出了那么大的建设热情?这种热情是怎么激发出来的?第二,你们的城市,怎么有那么多的钱盖高楼大厦?”
这二个问题,同样不好回答,考验着胡晨阳的政治智慧和应对能力。
胡晨阳答道:“上世纪七十年代末,我们国家实行了改革开放,坚持以经济建设为中心,才全面激发出了你所说的建设热情,用我们总设计师的话说,就是坚持发展是硬道理,这是一种全党共识,全民共识,从中央到地方,从国家领导人到普通农民,都坚信不移。”
等尤可佳翻译完这段话以后,胡晨阳接着道:“至于城市建设资金,这个比较复杂,各有各的招术,有国家财政拨款,也有银行贷款,还有自筹资金,甚至还有老百姓的集资、捐款。比如,我们建一座桥,建一条高速公路,就可以向银行贷款,建成以后,可以设收费站,收来的钱,可以还贷,还可以去建设新的道路和桥梁,这种收费还贷方式,我听说你们美国早期发展中也是有的?”
说到这里,胡晨阳又巧妙地把球踢回给了兰特。
兰特道:“是的,美国的发展中是有过这种情况。”
经过这次交锋,接下来的市长交流,倒是朝着务实的方向走了。
谈到城市发展,兰特建议:“你们的国家历史十分悠久,但是现代城市的发展历史却相对较短,美国则恰恰相反。比如我们桥港市,成立于1836年,已经160多年了,在过去的发展中,也是有过经验教训的,希望这些经验教训能够对贵市起到一些借鉴作用。比如城市道路交通问题。美国人对发动机非常痴迷,美国文化中对汽车有一种很深的依赖,但如果你们也像美国那样进行汽车消费的话,交通拥堵就可能成为大问题,因为你们的人口是美国的数倍。另一方面,美国城市在发展过程中意识到,不要随意人为地改变土地本身的特性和其他自然属性。”
胡晨阳道:“感谢兰特先生的宝贵意见。刚才兰特先生提到不要随意人为地改变土地本身的特性,我想请问兰特先生:桥港市有没
(本章未完,请点击下一页继续阅读)