a bra（诵读困难者走进一个胸罩）。”
语毕，玛丽爽朗地笑个不停，易思思完全没有听懂，只好跟着浅笑。
玛丽仿佛看出易思思的困惑，耐心的解释起这个笑话的含义。
“思思，你可能不知道dyslexic这个词。这个词是指因大脑受损，数据处理的区域发生异常引起的疾病，表现是无法正常诵读文本，常常将词汇中的字母顺序看颠倒。”
易思思蓦地领悟。事实上这个词语易思思刚在阅读心理学课程上学过，只是一时间没有反应过来。可易思思仍不理解这个笑话的笑点在哪里。
“美国的很多笑话都是这样开头的：a man walks into a bar 。（一个男人走进一间酒吧）”
易思思终于彻底理解了笑话的含义，连连向玛丽道谢，也跟着大笑起来。只是，笑声中带了几丝苦涩。
来美国半年之久，易思思的英语已经非常流利，可是这样的场景仍然层出不穷。她参加美国朋友的派对，大家都是三五成群，有说有笑。易思思站在人群里，鲜有人搭讪，她也不知道找谁去说话。有时搭上话，也是她问一句，他们答一句，他们问一句，她答一句。
上课时、派对里，大家叽里呱啦的笑，易思思也装着一起笑，因为一个人不笑，会显得很尴尬，装着装着，竟变成了一种习惯。
一向自信满满，自诩左右逢源，游刃有余的易思思笑着笑着，心跟着大笑的节奏抽搐地发疼――原来自己的存在是如此多余。
然而，乐观的易思思从来不会自怨自艾。在美国。虽然没有结交无话不谈的闺蜜，但是她拥有恒叔和小源子这两个朝夕相处、相互扶持的好基友，喜阳阳、美熙两个可爱的弟弟妹妹，马露和史玉莹这样的可以分享生活琐事的女朋友。她的圈子很小，但是她很快乐。
易思思脑海里突然出现了一张冷峻的面容。心道：“好像刚才少算了一个人。许向轩――他应该算是我的新朋友。或许，我们会成为不错的朋友。”