“你吃饭了吗.”艾伦操着自己美式中文问道.
易思思哈哈大笑.深感自己这段时间的洗脑工作初见成效.
“沒呢.你想吃什么.中餐还是西餐呢.”
艾伦选择了中餐.两人來到中餐店.易思思笑谈了中美之间的种种差异.比如.美国人早上洗澡.而中国人喜欢晚上睡前洗澡;美国人总是认为自己很好很强大.中国人总是看到别人很好很强大;美国人喜欢独处.中国人喜欢结群;美国饭店通常分贝很低.而中国人吃饭则喜欢大声聊天;美国人通常规规矩矩的排队.而中国人总是拥挤疯抢.易思思忍了忍.到底沒把这日中国孩子的窘事告诉艾伦.
艾伦表情丰富.总是在恰当的时间给出恰当的回应.
易思思又想出一条差异.于是说道:“美国人约会通常是AA制.中国人约会通常是男方出钱.”
艾伦听罢.沉思了半晌.突然面色严肃地问易思思:“思思.你是不是对我AA制不满意.以后约会我出钱吧.适应你们的文化.”
易思思失笑:“我沒有这个意思.我觉得AA制很好.况且这里是美国.应该‘入乡随俗’.”
易思思用中文强调了“入乡随俗”四个字.随后翻译了出來“heninRome,doasRomando.”
“不过我有些亏了呢.如果你到中国去.我们又有另一种说法.叫做‘东道主’Host.我到时候可得包吃包住.”
艾伦突然笑得像个孩子.神情感动地说:“真的吗.你希望我去中国是吗.”
易思思怎料艾伦会想这么远.她不过是随口一提罢了.美国人真是一根筋啊.只好坚定地点头笑道:“是啊.欢迎你到中国來玩.”
艾伦捉住易思思的手.他的手心居然有汗珠.
埋单时.艾伦说什么也不让易思思与他AA.称日后去中国需要她破费.倒不如现在由他请客.恰好相当于AA制了.
易思思讶然地笑了.对艾伦的热情很是受用.