：“鞑虏”乐队的成员立即上台调音。张景陶蹲在地上一丝不苟地调试着吉他的音色，谷戈也在后面调整着鼓和鼓之间的距离和高度。
费小曼破天荒地来到了酒吧里面——她平时几乎不看摇滚演出，但因为张景陶是自己老公的雇员，私下里大家也都是很好的朋友，这个场她还是要捧的。
正当费小曼期待着着演出开始的时候，余冠南悄声无息地从费小曼身后把她抱住，吓得费小曼不禁尖叫了一声，也惹得周围的人哄堂大笑。也许费小曼觉得这个玩笑开的太大，有点让她下不来台，于是她恼羞成怒，回头给了他一记响亮的耳光，周围的人见状笑得更欢了。
张景陶在台上看到了这一幕，调侃道：“余哥，叫你欺负我嫂子，这下老实了吧！”
费小曼在台下呼应着：“小九，老余老是欺负我，你年轻力壮，回头一定要替我教训教训他！”
张景陶故作轻浮地说：“我帮你这个忙，不过我的好处是什么？”
费小曼故作媚笑地回答：“只要你收拾了这家伙，今天晚上嫂子就跟你走！”
说完这句话，台下更加热闹起来，有人大声吹着口哨，有人发出怪异的叫声。余冠南知道他们二人在玩笑，不但没有介意，反而还佯装哭腔唱着一首流行歌曲：“怎么忍心怪你犯了错，是我给你自由过了火……”
三个人如此一番互相调侃，让演出间歇的气氛活跃了许多，也为即将到来的演出预热了一把。
灯光聚集在一个头发很长的家伙的身上，只见他拿着麦克风对低声地嘶吼着：“朋友们，我们的演出开——始——啦——”
顷刻，旋律黑金属的声音响彻着酒吧的每一个角落，鼓手双脚踏的鼓点猛烈地侵袭、双吉他组成的音障肆虐的相互撕咬，再加上主唱那石破天惊的狼嚎，刚才还有说有笑、气氛活跃的观众们仿佛被施了恶毒的诅咒一般，不顾一切地甩头、整齐地敬上金属礼、歇斯底里地释放着自己的黑暗能量！瞬间，酒吧仿若成为了摇滚乐的地狱，回荡着生命轮回的交响，所有人仿佛化作最邪恶的地狱之神，从他们的骨子里，露出了最狂虐、最肮脏、最原始也是最彻底的躁动……
（注：所谓金属礼，是指在金属摇滚乐演出时，台下的观众作出的一种手势，具体为伸出手的食指和小拇指伸直向外撇，拇指、中指、无名指手指弯曲在一起，形成“﹨nn／”形，代表恶魔的犄角，并且弯曲的中指和无名指恰好形成一个“m”形，意为金属乐（matel）。观众打出这样的手势，表示对乐队和金属乐的尊重；而我们在非金属乐现场、甚至流行音乐的现场常见的那种伸出大拇指、食指和小拇指的手势“﹨nn∟”则来自哑语“love”，表示对台上歌手和乐手的喜爱。两种手势虽然表达的意思相近，但本质有着天壤之别，不可混为一谈！）