活，完全与他们无关，无论怎样，都影响不到他们才对，但此时却是连他们也被感染。
更让他们感到震惊的是，当这神奇的语调响起时，他们眼中所看到的人，眼中居然都透出一股决然。也就是说，区区一段不知名的歌，就让这些四川的士兵，甚至普通百姓，学生成了死士，还有比这更可怕的事么？
当这些领事转过头想问他们的翻译时，却惊恐的发现，这些平时在他们面前奴颜屈膝，只懂讨好陪笑的奴才，居然也跟着大吼，眼中也流露出平时根本没见到过的狂热。
唯独日本人眼中闪烁着浓浓的惊惧，对华夏最了解的他们，太明白这首战歌的厉害了。他们想要阻止，却发现根本无能为力，只能带着深深的不安，看着不远处狂热的军人。
“哦！我的上帝！你快说，他们在喊什么？”各国领事摇醒翻译大声问道。
让他们意外的事，这些翻译脸上居然闪过一丝不耐烦，犹豫了片刻，才解释道：“这是我们中国两千多年前，第一位统一全国的千古一帝，秦始皇定下的秦朝军歌。秦，汉，晋三朝都在使用，就算到了之后几个朝代，编有自己的军歌，这首‘秦风.无衣’也时有唱起，特别是在战事不利的绝境时候。据说，盛极一时的元朝初期，大军西征的途中，也曾用过。（是不是本人也不知道，小说嘛，就当是了。）直到后来编写了新的军歌才弃用，到了前清朝庭才完全消失。”
洋人此时顾不得翻译们的态度，惊叫道：“上帝！你是说，黄祸的黑暗时代，你们中国唱的就是这首战歌？”
“yes！”翻译难得找回一点自信，得意道。
“哦！上帝！这太可怕了！”洋人们惊恐道，但随后想到现在中国的情况，又放心下来。中国过去就算再怎强大，现在也是弱小得可怜，别说再发动让整个欧洲颤抖的黄祸，就是他们任何一国，也要远比她强大。
放下心后，他们对此也不再在意，但未来的事，谁又说得准呢？