在日冇本成立分站，本质上也是一个新的渠道。但启点日文网不可能全部是中冇国的网络文学翻译成日文版，也必须要吸引日冇本本土作家创作，才能发展起来。但毫无疑问，一旦启点日文网站发展起来，也必定会称为中冇国网络文学界对外输出文化的桥头堡。
实际上，中冇国网络文学界从诞生以来，就一直是对外输出作品版权。不过，过去中冇国内地网文输出，主要是对台湾市场。但是，台湾市场实在太小了，而且，其出版市场还是逐年萎缩。况且，就算攻占了台湾市场，也是廉价稿费的作家的成本胜利，还未能证明中冇国文化对其他语种市场输出文化的胜利。
对日冇本进行出口作品，市场的潜力显然远远超过台湾繁体市场。不过，对日冇本输出。就会面临翻译成本。
很多市场潜力有限的作品，甚至出版所得的利益，还不足以支付翻译费的情况下，大多数这样的作品，就不会搬到启点日文网站上了。
能够被翻译到启点日文网上去连载的作品，其质量水平和故事‘精’彩程度，要远远超过向台湾繁体市场输出版权的‘门’槛标准。
毕竟，台湾繁体出版其实是很廉价的，简体字用软件转化为繁体。比较认真的繁体编辑还会稍微修改一些错字别句或是将文字润‘色’一下使得更符合台湾读者口味。但是，更多的是连错别字也没有认真修改，仅是简体转化为繁体，就批量进行发行出版了。
简单说，又是一个中冇国制造的低端产品，以数量去席卷台湾市场的故事。能攻陷台湾市场，也是因为没有翻译‘门’槛，大陆作者有成本优势。
出口到日冇本市场，中冇国网络作家哪怕稿酬很廉价。但在日冇本请的专业翻译的人工成本，却是不便宜的。这样一来，启点对日出口，绝不是走以数量取胜的路线了，而是要以质量取胜。
只有中冇国网络文学界的高质量高人气作品，再判断当地市场的状况，视情况翻译出口。这样确保翻译出版海外的网络文学作品是以‘精’品为主，也增加了中冇国网络文学在海外的口碑和影响力
这其实就是像日冇本动漫和美国好莱坞电影，其实日冇本动漫也拥有垃圾，好莱坞电影垃圾也总比‘精’品更多。但是，大多数的垃圾作品，都不会向海外出口的。只有一些质量优秀的‘精’品，才会拿到海外市场。这样把控对外出口作品的质量，也给人予日冇本动漫和好莱坞影视击几乎全是‘精’品的错觉。
中冇国网络文学界，对外出口貌似也要‘精’选‘精’品，才会翻译成外语版。因为，翻译成本是昂贵的，一名翻译家的稿费，不逊‘色’一名本土职业作家的稿酬。
一些作者忽然斗胆问：“团子老师增资启点，会对启点产生什么样的影响吗？”
“没什么影响。”陈非笑道，“基本上，我是不参与启点的实际运营，大约相当于战略投资者‘性’质的。而启点进军日冇本市场，是与日方企业合资的，双方要按出资比例，决定启点日文网的股权比例。我增资，也是为了增加启点在日冇本分公司的股权比例。”
宝剑也笑道：“震大的团子网都管不过来，暂时也没有兴趣参与启点的管理。若是他
（本章未完，请点击下一页继续阅读）