“跪下!拜服!同时对主敬上自己的最大的忏悔!”利尔顿可说道。
爱德华愣住了,他实在不是到怎么样说出更多的祈祷,该说什么呢?
而这个时候,一个围观者的手机响了,那个手机铃声正是周杰伦的《以父之名》:“我们每个人都有罪……”
精通汉语的爱德华这个时候想死的心都有了,但是他脑子中灵光一闪,因为他突然想到了自己曾经听过这首歌,尤其是这个的前面有一段意大利文的祈祷!于是他大声用意大利语说道:“padre nostro in italiano,
padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome.
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
e in cielo, cosi in terra.
dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti,
e noi li rimettiamo ai nostri debitori.
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
amen.”
其实这句话的意思就是:“我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们,免我们的债,如同我们免了人的债,不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。阿们!”也就是《以父之名》的前面那段对白。
当然,这些乱七八糟的利尔顿可可是不知道的,他一见爱德华这么快就朗诵出来这么一大堆对主的赞美和对自我的卑微的坦白,不由地很高兴地说道:“很好,爱德华,你是一个很虔诚的使徒,你必将……你一定会……你的未来是……要相信自己……你行滴……我很看好你哟。”
爱德华悄悄揉揉自己发麻的膝盖,看了看面前那个兴致勃勃地糟蹋优美的意大利文的白衣主教,感到这个活了几百年的老不死的居然活到现在还没有挂掉,这真的实在是主最大的失误……
本书版权归属文学网,转载请注明!
收藏吧!月月在这里拜求收藏,望大家可怜一下吧!!只要点一下,就一切ok!!――我这是**裸的拉收藏行为!!