紧紧抓住手中的文件，她抬起头，转换一定的角度，又低下头。
林德拜尔等待几秒－－－－他几乎从不在别人没有说完的时候打断－－－－摆摆手继续说道，“凯莉・查尔斯实习生小姐，我知道您刚刚毕业，也知道这是您的第一份工作，我和您都不愿意您的第一份工作只做了三天。但我们都得对得起自己的薪水。”
“对不起，林德拜尔・沃尔德彻先生，我……我……”凯莉加快抬起头和低下头的转换角度以及转换频率。
林德拜尔照常等待几秒之后，又敲了敲桌子，“现在，凯莉・查尔斯小姐，请问，您可以坐到您的位置上，并开始您应该做的工作吗？”
“是的，林德拜尔・沃尔德彻先生，是的，我会。”
凯莉迅速往她应该身处的位置平移。
林德拜尔刚刚转过身，便听到一阵哗拉拉的声音，其中伴着凯莉的短促尖叫，以及来自部门办公室另外一张办公桌的短促笑声。
他转头看去，原本堆叠在他刚刚敲打过的办公桌左侧的文件，现在散落一地，凯莉蹲在地上正在收拾，似乎感觉到林德拜尔的视线，她头压得更低，棕黄色的短发无法掩盖她迅速变红的耳根。
林德拜尔深吸一口气，重重地将头部转回，对着刚才发出笑声的办公桌位置道：“大卫・史密斯先生，编辑先生，请问您发现了什么有趣的事，要和我们一齐分享吗？”
“对不起，没有发生什么有趣的事，沃尔德彻先生……”被他盯住的大卫端端正正地坐着，他望着林德拜尔越拧越深的眉头，赶紧补充道：“……林德拜尔・沃尔德彻先生。”
林德拜尔继续盯着他，直到大卫低下头，作出与各种稿件刻苦搏斗，对得起薪水的姿势之后，他才停止注视，走向部门中唯一的独立办公室。
推开标着“主编办公室”铭牌的办公室木门，林德拜尔停下来说道：“凯莉・查尔斯小姐，请问您可以在您比较有空的时候，给我送一杯咖啡吗？”
然后，他在凯莉连声的答应中，把木门轻轻地关上。