橙绿两队比分：四十七比三十二。橙队领先十五分。
裁判宣布中场休息二十分钟，疲劳的场上队员迫不及待地回到休息区，找寻着自己的矿泉水或是运动饮料。
“刘昊天，你跟我来一下！”戴墨镜的教练冲大个子冰冷地低吼一声。
爆炸头少年站起身，垂着头，跟着墨镜教练离开比赛场地，向一旁的教学楼走去。
毒日头在上，没有风，大汗淋漓的球员们在休息区内喝着水，有的人耐不住阳光暴晒，躲到一旁阴凉处避暑。有人发现了一件令人失望的事情，“诶，刚才那两个美女呢？一个穿连衣裙，一个穿超短裙的。”
“色魔啊你，就知道把妹。你今天是来考试的好不好？”
“放松一下嘛。”
牧野拿着篮球，走到坐在板凳席上的雷一鸣面前，把篮球击地传给他，用英语和他打起了招呼：“Hi，buddy！Howaboutplayingwithme？Oneonone.（嗨，哥们儿！和我打打球怎么样？一对一。）”
金发小子接到球，眉飞色舞地对鹰眼少年说：“Oh，mygod！HecanspeakEnglish！（哦，我的上帝啊！他会讲英语！）”
两人开始用英语交谈起来。
“AreyoufromtheUS？（你是来自于美国吗？）”牧野问。
“Yeah，youspeakperfectEnglish，haveyoubeenthere？(是的，你的英语讲得不错，你去过美国吗？)”雷一鸣说。
“Nope.(没有。)”
“Sowhodoyoupickitupfrom?Youhaveanativeaccent.(那你跟谁学的英语？你的发音很地道啊。)”
“lotsofforeignerscometomydad’sgym,Ilearnfromthem.(我爸爸的健身房里，有不少外国人去健身，我向他们学习的。)”
“Agym?Agymofyourdad?(健身房？你爸爸开健身房的吗？)”
“No,heisjustacoach.(不是，他只是那里的健身教练。)”
“Oh,Isee.Bytheway,actuallyIcanspeakChinese,justnotquiteusedto.(哦，我明白了。顺便说一句，其实我会讲汉语，只是不很熟练。)”
“Youplaygreat.Come,oneonone,youOK?(你的技术不错。来一对一吧，你还行吗？)”牧野不想多话，只想尽快和这个“高手”较量一下，他已经忍耐了整整一节比赛的时间。
“Noproblem!(没问题！)”雷一鸣从替补席一跃而起。在第一节的时候，他就留意到了眼前的这个“鹰眼高手”。一对一，他也正有此意。
两人活动筋骨，走向场中。替补席之中，有个球员立即发现了这件事情。
“诶，你们快看！有人要单挑！”