大约五秒钟，才被科里纳尖锐的哨声惊醒了。球迷们的怒骂声和纷至沓来的球鞋踩地声此起彼落。
“干！你是故意的！”弗洛雷斯怒不可遏，一把揪住了基伏，但随即被随后赶来的卡雷拉死死地抱住了：“安东尼奥，不要冲动！”
科里纳的红牌及时制止了这场风暴的蔓延，这位四十岁的主裁判在场上显示出了毫不留情的铁腕作风，他向基伏出示了一张红牌，并向弗洛雷斯出示了一张黄牌。这样，罗马将在客场以十人应战！
愤怒和悲伤如同一阵可怕的旋风飞快地席卷了圣保罗球场，球迷们开始拼命向罗马的替补席上丢东西，杂物很快就在卡佩罗的面前堆积如山。
开始有球迷企图冲入球场，殴打罗马的球员。不过，那不勒斯的警卫人员迅速地处理了球场上的险情。
……
看台上的男子不知道什么时候戴起了一副墨镜，刚才那个场景让他第三次穿越了时空――那是在1995年。不过，那时的主角却是自己――他被一个拙劣的后卫铲断了腿。
“新巴斯滕果然是一个恶毒的诅咒啊。”他对自己说，脸上的表情复杂又奇怪。他在刘文的身上看到了自己的影子。
※※※
老迈的队医阿里斯泰德.马特拉带领着担架队一路小跑，他低下身子，小心地掀开刘文的球袜，左脚的脚踝上，赫然被钉鞋的鞋底印上了一道深深的伤口。
阿里斯泰德.马上用绷带压住了脚踝上的伤口，白色的绷带立刻被染成了鲜红色。
金发的年轻射手的脚踝处已经痛得彻底麻痹了，他感觉这个部位已经不再属于自己。根据阿里斯德多年的经验判定，刘文已经没有办法在场上坚持下去了。
……
2003年11月6日，在亚平宁半岛上不倦地奔跑了两个月的大象，被媒体们称之为坦克的‘异国’少年，终于第一次栽倒了。