“你？需要帮助？自由世界的真正统治者，操纵全民的幕后黑手，居然会需要帮助？”
莫利亚娜将手中的文件放在身旁的座位上。她默默地抬起头，等着洛克笑够。
暴雨肆虐，又有几辆汽车从洛克的宾利旁飞驰而过。
莫利亚娜说：“在1954年12月1日那位著名的黑人妇女拒绝将座位让给一个白人男子的那一天，蒙哥马利城的郊区，也迎来了一对姓莫利亚蒂的夫妇，随着他们一同前来的，还有他们所收养的一个漂亮男孩，14岁，我无法告知你他拥有哪些国家的血统。
“事实上，就连莫里亚蒂夫妇的血统来源我也没法说清楚。毕竟，在美国这个素来以文化混杂而出名的大社会，一个人身上综合了七八种血统实在不是什么稀奇的事。我的医生坚信我同时拥有巴尔干人、蒙古人和印第安人三种血统。哈！在我们这个国家，想要为自己的种族骄傲那的确是非常困难的事。”
洛克着迷地听着。
“詹姆斯·莫里亚蒂，莫里亚蒂家族的男主人，那个丈夫，虽然有着跟福尔摩斯那位最大的敌手相同的姓名，不过，在那时，至少是在那时，他还只是个规规矩矩，非常普通的美国青年男子。詹姆斯·莫里亚蒂，时年32岁，一位小有名气的外科医生，收入不菲。
“詹姆斯固然是参加过那场惊天彻地的世界大战的。据我所知，他甚至还作为战地医生参加了诺曼底登陆。然而也正是在那次战争中，詹姆斯的身心都受到了极大的伤害，如今的他，只希望能踏踏实实地做一份工作，安安静静地过自己的生活。他收养了一个被人遗弃的漂亮男孩，表示对过去生涯的赎罪。
“他娶了一个非常美丽、人人称羡的年轻妻子，当时只有21岁。正像其他的所有学历高于他或者低于他的男子们一样，他要这个美人儿的唯一原因，只是因为她的年轻，她的美貌，她的柔顺，她那一手绝妙的厨艺，能让他在许多退伍老兵之间颇有面子。
“人人都说，詹姆斯用自己那聪明的头脑和强悍的能力，最终征服了一个美女。
“当然，至于这个美人儿心中究竟会怎么想，倒是没有人知道，也没有人想知道。
“因为在那时，美利坚的女权主义还没有闹到如今天这般鸡犬不宁，甚嚣尘上。大部分美国姑娘，和你的搭档亚妮拉丝在中国所遇到的问题一样，明明不适合结婚，也没有结婚的意愿，却还是会被人用‘剩女’的舆论压着非嫁不可。而一旦结婚以后，大部分的美利坚50后，也没有不要孩子的选择权。具体到莫里亚蒂一家，便是那位年轻的妻子，我说过，只有21岁，却已经生有一个1岁的女儿了。
“从表面上看，莫里亚蒂一家是非常幸福的。收入颇丰，聪明儒雅的好丈夫詹姆斯，温柔勤恳，任劳任怨的漂亮妻子，两个小孩，一个是收养的，另一个，是自己生的。每当周日，当詹姆斯又一次摆出一家之主的架势，亲自拿起刀叉为妻女们分配一周的口粮时，他总能感受到一股别样的温情，以及快意。
“但是这一种难得的温情，就在1959年，阿拉斯加州正式成为美国的属地的那一天，发生了变化。”