她的宁寂。
来人是式微，她启禀杨丽华：自她早上走后，郑译就一直跪在原地，任凭怎样劝说也岿然不动。那郑译年事略高，再这样下去怕他身子吃不消，所以才来请皇后拿个主意，如何处理此事。
听了式微的话，杨丽华深深吸了口气，仰头阖目自语道：“要面对的始终都要面对，逃也逃不掉。”她缓缓起身行走出去，又转头对式微说：“屋里的茶就搁在那不要收下去，可不能浪费了这上好的茶叶。我略有些乏了，你去传话就让郑大人到后堂来见我吧。”
郑译知道只要他长跪不起杨丽华一定会再召见他，此时式微来请他入后室，他并没有过多的表情，只是身上的酸疼略让他步履艰难。
杨丽华再次见到郑译时首先发了话：“郑大人，念在你是长辈，我跟你说句心里话。如今我是大周的皇后，若我下了这道你们想要的旨意，天下人会怎么说？他们会传言牝鸡司晨，后宫干政，更会说我为奸后助外戚专权！郑大人，你何苦为难我呢？”
郑译当即铿锵对答：“臣只是请求娘娘下旨同意随国公做辅政大臣。当今朝堂上唯有随国公有此威望，他又是皇上的外祖父，可以担此大任。如若换作他人，势必不能服众，进而引起朋党之争，朝臣必四分五裂啊。还有眼下那些王爷哪一个不是狼子野心，恨不得一口吞了年幼的皇上，自己取而代之。如若让皇室宗亲做了辅政大臣，那么前朝宇文护专政的沉痛惨案势必会重蹈覆辙。天元皇帝生前也是严防这些王爷的，娘娘你就忍心让历史重演，把武皇帝一脉开创的盛世天下拱手让与他人？”
杨丽华转过头空洞的目光瞥向屋内上梁，她不得不逃避郑译咄咄逼人的气势。她不懂政治，她讨厌这里的纷扰，她无力去收拾宇文赟扔下的这个烂摊子。此时也许只有父亲是她可以相信的人，毕竟他们是血脉至亲。这一刻杨丽华的眼眶竟莫名湿润了，愁思良久后，她轻轻吸了口气，终于狠下心来淡淡地说了句：“传我口谕，让随国公杨坚做辅政大臣。”语罢，缓缓地归去。
郑译听到这句话的那一瞬间，他如释重负但紧接着他顿感心力交瘁。长久跪地不起导致膝盖剧痛，后腰酸胀难忍，郑译单手撑扶腰侧躬身看着杨丽华渐去的背影，心头好像被针刺了一下。此刻有种说不上的怅然失落，他替这个皇后感到悲悯可惜。一直以来他都知道杨坚的野心绝对不只是做一个辅政大臣，但他不知今日杨丽华在下这道懿旨时，是否已默认了那个日后注定会发生的结局。