“那也就是同一句话。是什么?”周怡培在脑子里转了转,从南到北和从北到南是对称的字母,秘密很可能就是最后一个字母下面。
“Ανθp?πiνo?π?ptewpa?a?πw?tηxpoνik?oνoμaσ?a,Θe??aπ?tokak?σtηνπaγk?σμiaνoμoθeσ?a。最后是同一个句点。”
“人以善良为万物命名,神以罪恶在世间立法。别看我,艾瑞莎翻的。”弗朗西斯卡心想我好意告诉你们两个语言白痴,你们却用那种不信任的眼光看我,哼!叔叔婶婶都不是什么好鸟!
“人以善良为万物命名,神以罪恶在世间立法。说得好啊,神的名字不也是人称呼出来的么。”周怡培感叹着,几乎要摇头晃脑起来。
“可是神以罪恶立法是什么意思?法律不应该是惩恶扬善的么?”艾瑞莎一直在纠结这个问题,总觉得是自己翻译错了。
“在罗马保存着一件基督教兴起之前的伟大雕塑――《拉奥孔》,他讲诉了一个悲剧故事。特洛伊城的祭司拉奥孔提醒人们注意希腊人的埋伏,可是却被密涅瓦派出的大蛇绞死了。甚至一同被绞死的还有他的两个儿子,那雕塑比米开朗基罗早十五个世纪,但是在人物形态、表情和肌体张力的表达上已经超出了雕塑的极限,达到了以静制动的地步。”周怡培还是那么恶趣味,没有直接回答艾瑞莎的问题,反而翻了张明信片出来讲故事。
“神就那么坏吗?”艾瑞莎只听懂了这个。
“希腊神话的意思是说,神也是分阵营的,在敌对的那一方看来,当然就有些不能说是善良。而在罗马神话中,神的缺点是很大的,酗酒、暴躁、自负、狂妄、冷血、无知、贪婪、欺诈……”
“你怎么不说好色和淫荡,都等了好久了!”弗朗西斯卡甩下手里的纸杯说。
周怡培耸了耸肩,“像希腊罗马这种多神教的体系就是神
(本章未完,请点击下一页继续阅读)