。却被人叫做进球机器，真是一个奇怪的人，不知道这场比赛我们谁会赢，真是期待。”
四目相对，张翔毫不示弱，对他挑了挑眉毛。“自己也不知道为什么，一看到好前锋就会不知不觉中兴奋起来，这种感觉让自己觉得很奇妙。”
看着凯日曼冷冷的看着自己，好像丝毫没有把自己放在眼里，张翔无所谓的耸耸肩，别过头去看了看场上的朴智星跟李荣杓，冲他们友好的点了点头，两人也很有礼貌，回敬了张翔。
叶枫悄悄在张翔的耳边说道：“阿翔，你看那个凯日曼，好像天下他最大的样子，真是恶心。”
“别废话，比赛开始了。”
主队率先开球，果然如福克；博伊所说，对方一上来就对张翔跟叶枫两人特别照顾，防守叶枫的是朴智星，而张翔并没有人固定防守，他到哪里，哪里就“全民皆兵”，开场双方都踢得比较谨慎，互相试探着对手。
凯日曼看准机会，在前场把博萨尔特的球断掉，迅速分给罗本，自己向乌德勒支禁区跑去。
罗本看了看场上的形式，刚接住球，直接乾坤大挪移，一脚长传，皮球横跨半场，坠向右边路。眼看球便要飞出底线，罗梅达尔如风一般掠到底线，奋力的把球勾回，站起来一脚传中。
凯日曼早以等得不耐烦，快速跑到近角，一记狮子甩头！
现场解说员扯着嗓子喊道：“gooooooooooooooooooooooooal！！！”凯！！！！！！！！！！滋！！！！！！！！！！！曼！！！！！！
开场仅仅一分五十七秒，埃因霍温就以凯日曼的头球率先打开局面，主场取得领先，整个菲利浦球场，球迷尽情的欢呼着，大声喊着凯日曼的名字。
古斯；希丁克在场边只是点了点头，并没有什么激动的表示。显示出大家风范。
守门员特罗尔大声的咒骂着：“他妈的，该死，你们居然让一个仅有一米七几的猴子抢到了第一点，你们真是废物。”
后卫米歇尔不耐烦的说道：“你也不怎么样，如果你表现的好，为什么没有守住球门？反而怪我们？谁知道他打的是战术。”
特罗尔大声骂着走到米歇尔面前，撕吼道：“妈的，米歇尔，你再说一遍？”
米歇尔不屑的说道：“怎么样？你以为你是谁啊？你嘴里最好放干净点，我早已经受够你了，你有什么权利冲着我们喊？你以为你是卡恩啊？”
（卡恩正式这位年轻门将的偶像！）
“妈的，你侮辱了我，你侮辱了我的偶像，我要杀了你。”特罗尔刚想扑向米歇尔，便被队友拽住了。
裁判看得莫名其妙，“怎么自己人还能打起来？”
坦吉快速跑入己方禁区，看看两人象斗鸡一般的互相咒骂着，皱了皱眉头，不满的说道：“喂，你们吵够了吗？你们觉得你们现在象在做什么？在敌人面前表演吗？”
两人同时沉默了！
“是啊，如果私下两人怎么样都行，可是现在是球场啊， 而且是对方的球场，这不是让别人看自己人笑话吗？”
坦吉走到裁判的面前，诚恳的说道：“对不起，裁判先生，他们、他们被攻破球门有些激动，请您原谅。”