平静下来，除了负责警戒的陆战队员之外，几乎个个喝得烂醉如泥。
这时候，海面上响起了一个清晰雄浑的声音，那是值班的梅尔斯船长在唱水手们最爱的曲调，几个不同的嗓音随声合了起来，一曲接着一曲，唱到后来因为疲倦，曲调也变得沉闷乏味了。还有一些人歌没唱完就念起诗，念过几节后又没了声音。码头上很快就横七竖八的躺满人，他们都在lù天睡觉，也许在梦中可以看见他们那万里之外的家乡。
最后只剩下董南和伯爵在码头上骏来骏去，一个在这边，一个在那边，走得小心翼翼，生怕踩着那些疲惫不堪的人们。
“大家都很高兴，我希望明年还能过一个这样的圣诞节。”
二人最终还是凑到了一块，靠在一个装满香料的橡木桶上”听着海làng拍打礁石那此起彼伏的声音，喝着香醇的葡萄涌，有一句没一句的jiāo谈起来。
“的确很高兴，不过杰克，对于像我这样过惯海上生活的人，会把鄙视陆地上的奢侈享乐看作是一种美德。”
“算了吧，你有本事永远别上岸。”
“如果给我足够补给，而且船也不用修的话，我可以不上岸。真的杰克，我对天发誓。”
“那nv人呢？”董南给了他个白眼，没好气地说道。
“这的确是个问题。
”说到这里，伯爵突然直起身来，神神叨叨地说：“杰克，我爱上了一个姑娘，这事很辣手，我需要你的帮助，而且还不能让别人知道。”
“姑娘？”
“一个漂亮的姑娘，她笑起来显得文静大方，当我走到她跟前时，她的眼神里流lù出羞怯的表情。她含羞闭目的样子美得难以形容，我感觉我已经沉浸在甜mì爱情的幽思里了！杰克，我没开玩笑，我是真爱上她了，而且根据她当时留给我的印象，我觉得她是一个沉默寡言、不卖nòng风情、不矫róu造作的好nv人。”
伯爵恋爱了，这倒是件稀罕事，董南乐了，禁不住地笑问道：“伊丽莎白？第一个还是第二个？”
“不不不，不是伊丽莎白，是索菲亚。事实上我只见过她一面，
就是押她上船的那一次。”
“索菲亚？”
“佛得角分舰队司令官佩罗德那个老hún蛋的nv儿。”看着董南那昏忍俊不禁的样子，伯爵急了，连忙强调道：“杰克，我是认真的。”
“分舰队司令佩罗德将军的nv儿，你是舰队指挥官，他也是舰队bāng挥官，嗯你们真要是联姻的话，也算得上mén当户对。不过杰尔，你既然想娶人家nv儿，那你就得对人家好点，别总是一口一个老hún蛋的叫着。”
“关键问题不在于那个老hún蛋，毕竟在这个问题上他并没有发言权，而在于索菲亚答不答应？竞争很ji烈，我确信很多人也像我一样无可救yào的爱上她了。杰克，规矩是你定的，你必须要对此负责。”！。