规矩。”
翠羽柔这才明白，感情这教习是帮着正妃修理自己，她忍着怒火说到：“教习大人，不知道正妃娘娘醒了没有，此刻我可不可以进去请安？”
教习说到：“王妃已经起来了，还没有梳洗，你可以去傍边侍奉。”翠羽柔心下一横，就正步走入王妃的梳妆厅，隔着帘子说到：“妾翠羽柔求见王妃娘娘，不知可否侍奉娘娘梳洗。”
这个规矩在翠羽柔眼里是没有错的，可偏偏是真的错了。教习立刻指出说到：“翠侧妃，你好没有规矩，求王妃让你进去侍候，要先跪下请安，然后等王妃身边的人过来传话才可以进去侍奉。你这么一说，显得是王妃欺负你呢。”
晕菜，翠羽柔还真不知道规矩是这样的，既然是错了，她只有老实地跪下，口中说到：“妾翠羽柔向王妃娘娘请安。”
教习在傍边有忍不住说到：“错了，又错了，你后面还要加问候的话，不能就说这么一句就糊弄过去。”
帘子后面的广安王妃听着发笑，还是威严地说到：“一点规矩都不懂，还真以为王爷去你那里就是逛青楼，你只要打开两条腿就行呀。”
王妃这句话说完，她身边的一位妇人就说到：“王妃，你注意言行，这些粗鲁的话，不该出自一个公主的嘴里。”
王妃也立刻说到：“安大娘提醒的是，本王妃是被那个不懂规矩的妾室给气糊涂了。看来我也要去抄写戒律了，不然总是看见不规矩的东西，要给污染了。教习大人，就麻烦你好好调教翠侧妃，要是她丢了我广安王府的脸面，我可不依你。”
广安王妃没让翠羽柔起身，翠羽柔就不能起来，教习知道她不识字，还故意说到：“翠侧妃你不识字，就是个睁眼瞎子，我本来想让你背出《妾室守则》就替你向王妃求情，让你站起来的，可你不识字，我也只好让人念给你听，再让你背出来，才能起身了。”
底下的奴仆听教习这么说都偷偷笑了，最后教习找了一个做粗活的婆子念《妾室守则》给翠羽柔听，将近三千字的规矩，偏偏那婆子有些字还不认识，要求人问，翠羽柔跪倒中饭的时间，她还没有把一本《妾室守则》给念完，翠羽柔又如何能背出来。
金盏花看不下眼了，它立刻用仙法帮助翠羽柔记住了《妾室守则》的全部内容，翠羽柔跪着，立刻对傍边的奴仆说到：“我记下了，替我请教习大人来。”
教习大人刚开始吃丰盛的午饭，突然翠羽柔派人来寻，她也只好放下碗来听翠羽柔背书。翠羽柔一口气把《妾室守则》流利地背出来了，中间没有一个错字，老太太也很吃惊，心想这个侧妃是够聪明，还是不要把事情做绝，就让翠羽柔起来了。
翠羽柔气愤填膺，立刻带着丫头们离开了王妃的住所，她可不是那么好欺负的，她要想办法反击。